Woordenlijst

осъзнавам

Детето осъзнава спора между родителите си.

osŭznavam

Deteto osŭznava spora mezhdu roditelite si.

bewust zijn van

Het kind is zich bewust van de ruzie van zijn ouders.

уволнявам

Шефът го уволни.

uvolnyavam

Shefŭt go uvolni.

ontslaan

De baas heeft hem ontslagen.

тръгвам

Когато светлината промени цвета си, колите тръгнаха.

trŭgvam

Kogato svetlinata promeni tsveta si, kolite trŭgnakha.

wegrijden

Toen het licht veranderde, reden de auto’s weg.

напивам се

Той се напива почти всяка вечер.

napivam se

Toĭ se napiva pochti vsyaka vecher.

worden dronken

Hij wordt bijna elke avond dronken.

харча

Тя изхарчи всичките си пари.

kharcha

Tya izkharchi vsichkite si pari.

uitgeven

Ze heeft al haar geld uitgegeven.

пропускам

Тя пропусна важна среща.

propuskam

Tya propusna vazhna sreshta.

missen

Ze heeft een belangrijke afspraak gemist.

покривам

Водните лилии покриват водата.

pokrivam

Vodnite lilii pokrivat vodata.

bedekken

De waterlelies bedekken het water.

лежа зад

Времето на младостта й лежи далеч зад нея.

lezha zad

Vremeto na mladostta ĭ lezhi dalech zad neya.

achterliggen

De tijd van haar jeugd ligt ver achter haar.

шумят

Листата шумят под краката ми.

shumyat

Listata shumyat pod krakata mi.

ritselen

De bladeren ritselen onder mijn voeten.

шофирам наоколо

Колите шофират наоколо в кръг.

shofiram naokolo

Kolite shofirat naokolo v krŭg.

rondrijden

De auto’s rijden in een cirkel rond.

изказвам се

Тя иска да се изкаже на приятелката си.

izkazvam se

Tya iska da se izkazhe na priyatelkata si.

uitspreken

Ze wil zich uitspreken tegen haar vriend.

имам право

Възрастните хора имат право на пенсия.

imam pravo

Vŭzrastnite khora imat pravo na pensiya.

recht hebben op

Ouderen hebben recht op een pensioen.