Woordenlijst

тамактануу

Ит баланын бетин тамактап жатат.

tamaktanuu

İt balanın betin tamaktap jatat.

doorlaten

Moeten vluchtelingen aan de grenzen worden doorgelaten?

сезимдөө

Эне баласына көп махабат сезет.

sezimdöö

Ene balasına köp mahabat sezet.

voelen

De moeder voelt veel liefde voor haar kind.

аралаштыруу

Ал жемиш сокун аралаштырат.

aralaştıruu

Al jemiş sokun aralaştırat.

mengen

Ze mengt een vruchtensap.

көз эмируу

Биздин бала жаңы машинасына жакшы көз эмет.

köz emiruu

Bizdin bala jaŋı maşinasına jakşı köz emet.

zorgen voor

Onze zoon zorgt heel goed voor zijn nieuwe auto.

иштөө

Биз жумушта команда катары иштейбиз.

iştöö

Biz jumuşta komanda katarı işteybiz.

samenwerken

We werken samen als een team.

камакташуу

Ал жемиштерден камакташуу керек.

kamaktaşuu

Al jemişterden kamaktaşuu kerek.

vermijden

Hij moet noten vermijden.

жашоо

Биз демалышта чадырда жашадык.

jaşoo

Biz demalışta çadırda jaşadık.

luisteren naar

De kinderen luisteren graag naar haar verhalen.

кар жааган

Бүгүн көп кар жаады.

kar jaagan

Bügün köp kar jaadı.

sneeuwen

Het heeft vandaag veel gesneeuwd.

миндет тешип жүрүү

Алар мүмкүндүгүчө миндет тешип жүрөт.

mindet teşip jürüü

Alar mümkündügüçö mindet teşip jüröt.

rijden

Ze rijden zo snel als ze kunnen.

күт

Менин эже мени күтөт.

küt

Menin eje meni kütöt.

verwachten

Mijn zus verwacht een kind.

табуу

Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.

tabuu

Al kiçi basması menen kiçirektegi mömönçöktördü tabat.

ontcijferen

Hij ontcijfert de kleine letters met een vergrootglas.

кепилдөө

Страховка каза болгондо коргоо кепилдөйт.

kepildöö

Strahovka kaza bolgondo korgoo kepildöyt.

garanderen

Verzekering garandeert bescherming bij ongevallen.