Woordenlijst

таттуу

Бул акча чындыгында жакшы таттайды!

tattuu

Bul akça çındıgında jakşı tattaydı!

smaken

Dit smaakt echt goed!

асыктуу

Эки адам даал менен асыкты.

asıktuu

Eki adam daal menen asıktı.

hangen

Ze hangen beide aan een tak.

таштуу

Ал таштырылган банан кабыгына тишинейт.

taştuu

Al taştırılgan banan kabıgına tişineyt.

weggooien

Hij stapt op een weggegooide bananenschil.

кашыруу

Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.

kaşıruu

Al ata-enesine sıylık menen kaşırdı.

verrassen

Ze verraste haar ouders met een cadeau.

кыл

Сен бул ишти бир саат мурун кылган болуши керек болгон.

kıl

Sen bul işti bir saat murun kılgan boluşi kerek bolgon.

doen

Dat had je een uur geleden moeten doen!

чалуу

Зың дайын чалат.

çaluu

Zıŋ dayın çalat.

rinkelen

De bel rinkelt elke dag.

жалганчылык кылуу

Ал баарыга жалганчылык кылды.

jalgançılık kıluu

Al baarıga jalgançılık kıldı.

liggen

Ze waren moe en gingen liggen.

кетүү

Поезд кетет.

ketüü

Poezd ketet.

vertrekken

De trein vertrekt.

ормондоо

Биз арзан мехмонханада ормон табдык.

ormondoo

Biz arzan mehmonhanada ormon tabdık.

onderdak vinden

We vonden onderdak in een goedkoop hotel.

кароо

Анын эски досу келди.

karoo

Anın eski dosu keldi.

bezoeken

Een oude vriend bezoekt haar.

катышуу

Ал ушул уйуп кетүүгө катышат.

katışuu

Al uşul uyup ketüügö katışat.

deelnemen

Hij neemt deel aan de race.

жакындоо

Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.

jakındoo

Sülüktör bir-birine jakındap jatat.

dichterbij komen

De slakken komen dichter bij elkaar.