Woordenlijst

לרוץ לכיוון

הילדה רצה לכיוונה של אמא.

lrvts lkyvvn

hyldh rtsh lkyvvnh shl ama.

toelopen

Het meisje loopt naar haar moeder toe.

לאהוב

היא אוהבת שוקולית יותר מירקות.

lahvb

hya avhbt shvqvlyt yvtr myrqvt.

houden van

Ze houdt meer van chocolade dan van groenten.

לפשט

צריך לפשט דברים מורכבים לילדים.

lpsht

tsryk lpsht dbrym mvrkbym lyldym.

vereenvoudigen

Je moet ingewikkelde dingen voor kinderen vereenvoudigen.

לשכב

הילדים שוכבים יחד על הדשא.

lshkb

hyldym shvkbym yhd ’el hdsha.

liggen

De kinderen liggen samen in het gras.

לרשרש

העלים רושרשים מתחת לרגליי.

lrshrsh

h’elym rvshrshym mtht lrglyy.

ritselen

De bladeren ritselen onder mijn voeten.

יצר

מי יצר את הארץ?

ytsr

my ytsr at harts?

creëren

Wie heeft de aarde gecreëerd?

לפתוח

אתה יכול לפתוח לי את הפחית בבקשה?

lptvh

ath ykvl lptvh ly at hphyt bbqshh?

openen

Kun je dit blikje voor me openen?

להתחיל לרוץ

האתלטית עומדת להתחיל לרוץ.

lhthyl lrvts

hatltyt ’evmdt lhthyl lrvts.

beginnen met rennen

De atleet staat op het punt om te beginnen met rennen.

מעשיר

התבלינים מעשירים את המאכל שלנו.

m’eshyr

htblynym m’eshyrym at hmakl shlnv.

verrijken

Specerijen verrijken ons eten.

הגיב

הוא הגיב על הפוליטיקה כל יום.

hgyb

hva hgyb ’el hpvlytyqh kl yvm.

becommentariëren

Hij becommentarieert elke dag de politiek.

לדבר אל

מישהו צריך לדבר איתו; הוא כל כך בודד.

ldbr al

myshhv tsryk ldbr aytv; hva kl kk bvdd.

praten met

Iemand zou met hem moeten praten; hij is zo eenzaam.

להסתכל

כולם מסתכלים על הטלפונים שלהם.

lhstkl

kvlm mstklym ’el htlpvnym shlhm.

kijken

Iedereen kijkt naar hun telefoons.