Woordenlijst

مردن

بسیاری از مردم در فیلم‌ها می‌میرند.

mrdn

bsaara az mrdm dr falm‌ha ma‌marnd.

sterven

Veel mensen sterven in films.

مطرح کردن

چند بار باید این استدلال را مطرح کنم؟

mtrh kerdn

chend bar baad aan astdlal ra mtrh kenm?

ter sprake brengen

Hoe vaak moet ik dit argument ter sprake brengen?

مسئول بودن

دکتر مسئول درمان است.

ms’ewl bwdn

dketr ms’ewl drman ast.

verantwoordelijk zijn voor

De arts is verantwoordelijk voor de therapie.

نزدیک شدن

شانس به سویت می‌آید.

nzdake shdn

shans bh swat ma‌aad.

naar je toekomen

Het geluk komt naar je toe.

سخنرانی کردن

سیاستمدار در مقابل بسیاری از دانش‌آموزان سخنرانی می‌کند.

skhnrana kerdn

saastmdar dr mqabl bsaara az dansh‌amwzan skhnrana ma‌kend.

een toespraak houden

De politicus houdt een toespraak voor veel studenten.

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

onaangeroerd laten

De natuur werd onaangeroerd gelaten.

بردن

او تلاش می‌کند در شطرنج ببرد.

brdn

aw tlash ma‌kend dr shtrnj bbrd.

winnen

Hij probeert te winnen met schaken.

گوش دادن

او گوش می‌دهد و یک صدا می‌شنود.

guwsh dadn

aw guwsh ma‌dhd w ake sda ma‌shnwd.

luisteren

Ze luistert en hoort een geluid.

اتفاق افتادن

یک تصادف در اینجا رخ داده است.

atfaq aftadn

ake tsadf dr aanja rkh dadh ast.

gebeuren

Hier is een ongeluk gebeurd.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

annuleren

Het contract is geannuleerd.

معامله کردن

مردم با مبلمان استفاده شده معامله می‌کنند.

m’eamlh kerdn

mrdm ba mblman astfadh shdh m’eamlh ma‌kennd.

handelen

Mensen handelen in gebruikte meubels.

آمدن

خوشحالم که آمدی!

amdn

khwshhalm keh amda!

komen

Ik ben blij dat je bent gekomen!