Woordenlijst

نگاه کردن

همه به تلفن‌های خود نگاه می‌کنند.

nguah kerdn

hmh bh tlfn‌haa khwd nguah ma‌kennd.

kijken

Iedereen kijkt naar hun telefoons.

به عقب برگرداندن

به زودی باید دوباره ساعت را به عقب برگردانیم.

bh ’eqb brgurdandn

bh zwda baad dwbarh sa’et ra bh ’eqb brgurdanam.

achteruit zetten

Binnenkort moeten we de klok weer achteruit zetten.

ایستادن

او دیگر نمی‌تواند به تنهایی بایستد.

aastadn

aw dagur nma‌twand bh tnhaaa baastd.

opstaan

Ze kan niet meer zelfstandig opstaan.

تجدید کردن

نقاش می‌خواهد رنگ دیوار را تجدید کند.

tjdad kerdn

nqash ma‌khwahd rngu dawar ra tjdad kend.

vernieuwen

De schilder wil de muurkleur vernieuwen.

کار کردن

او بهتر از مردی کار می‌کند.

kear kerdn

aw bhtr az mrda kear ma‌kend.

werken

Ze werkt beter dan een man.

نگه داشتن

من پولم را در میز کنار تخت نگه می‌دارم.

nguh dashtn

mn pewlm ra dr maz kenar tkht nguh ma‌darm.

bewaren

Ik bewaar mijn geld in mijn nachtkastje.

باز کردن

می‌توانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟

baz kerdn

ma‌twana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?

openen

Kun je dit blikje voor me openen?

آغوش کردن

او پدر پیر خود را در آغوش می‌گیرد.

aghwsh kerdn

aw pedr pear khwd ra dr aghwsh ma‌guard.

knuffelen

Hij knuffelt zijn oude vader.

بیدار کردن

ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار می‌کند.

badar kerdn

sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar ma‌kend.

wekken

De wekker wekt haar om 10 uur ’s ochtends.

فکر خارج از جعبه کردن

برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.

fker kharj az j’ebh kerdn

braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.

out-of-the-box denken

Om succesvol te zijn, moet je soms out-of-the-box denken.

استخدام کردن

شرکت می‌خواهد مردم بیشتری را استخدام کند.

astkhdam kerdn

shrket ma‌khwahd mrdm bashtra ra astkhdam kend.

aannemen

Het bedrijf wil meer mensen aannemen.

رای دادن

افراد به یک نامزد برای یا علیه او رای می‌دهند.

raa dadn

afrad bh ake namzd braa aa ’elah aw raa ma‌dhnd.

stemmen

Men stemt voor of tegen een kandidaat.