Woordenlijst

خدمت کردن

آشپز امروز خودش به ما خدمت می‌کند.

khdmt kerdn

ashpez amrwz khwdsh bh ma khdmt ma‌kend.

bedienen

De chef bedient ons vandaag zelf.

شروع کردن

آنها طلاق خود را شروع خواهند کرد.

shrw’e kerdn

anha tlaq khwd ra shrw’e khwahnd kerd.

initiëren

Ze zullen hun scheiding initiëren.

عفونت زدن

او به یک ویروس عفونت زده شد.

’efwnt zdn

aw bh ake warws ’efwnt zdh shd.

besmet raken

Ze raakte besmet met een virus.

آموزش دادن

سگ توسط او آموزش داده شده است.

amwzsh dadn

sgu twst aw amwzsh dadh shdh ast.

trainen

De hond wordt door haar getraind.

فشار دادن

او دکمه را فشار می‌دهد.

fshar dadn

aw dkemh ra fshar ma‌dhd.

drukken

Hij drukt op de knop.

کار کردن روی

او باید روی تمام این پرونده‌ها کار کند.

kear kerdn rwa

aw baad rwa tmam aan perwndh‌ha kear kend.

werken aan

Hij moet aan al deze bestanden werken.

گذاشتن

او برای من یک قاچ نان پیتزا گذاشت.

gudashtn

aw braa mn ake qache nan peatza gudasht.

achterlaten

Ze liet een stuk pizza voor me achter.

شروع کردن

سربازها شروع می‌کنند.

shrw’e kerdn

srbazha shrw’e ma‌kennd.

beginnen

De soldaten beginnen.

منتظر ماندن

کودکان همیشه منتظر برف هستند.

mntzr mandn

kewdkean hmashh mntzr brf hstnd.

verheugen

Kinderen verheugen zich altijd op sneeuw.

ول کردن

شما نباید گریپ را ول کنید!

wl kerdn

shma nbaad gurape ra wl kenad!

loslaten

Je mag de grip niet loslaten!

راندن از میان

اتومبیل از میان یک درخت می‌گذرد.

randn az maan

atwmbal az maan ake drkht ma‌gudrd.

doorrijden

De auto rijdt door een boom.

جستجو کردن

آنچه را نمی‌دانی، باید جستجو کنی.

jstjw kerdn

ancheh ra nma‌dana, baad jstjw kena.

opzoeken

Wat je niet weet, moet je opzoeken.