Woordenlijst

مکمل کرنا

کیا تم پہیلی مکمل کر سکتے ہو؟

mukammal karnā

kyā tum paheli mukammal kar sakte ho?

voltooien

Kun je de puzzel voltooien?

بہتر کرنا

وہ اپنی شکل کو بہتر بنانا چاہتی ہے۔

behtar karna

woh apni shakl ko behtar banana chāhti hai.

verbeteren

Ze wil haar figuur verbeteren.

کہولنا

بچہ اپنی تحفہ کہول رہا ہے۔

khōlnā

bachchā apnī tahfah khōl rahā hai.

openen

Het kind opent zijn cadeau.

چھوڑ دینا

اس نے کیل کو چھوڑ کر خود کو زخمی کر لیا۔

chhod dena

us ne kel ko chhod kar khud ko zakhmi kar liya.

missen

Hij miste de spijker en verwondde zichzelf.

جلنا

آگ کمینے میں جل رہی ہے۔

jalnā

aag kaminay mein jal rahī hai.

branden

Er brandt een vuur in de open haard.

بند کرنا

وہ پردے بند کرتی ہے۔

band karnā

woh parday band karti hai.

sluiten

Ze sluit de gordijnen.

دیوالیہ ہونا

کاروبار شاید جلد ہی دیوالیہ ہوگا۔

diwaalia hona

kaarobaar shayad jald hi diwaalia hoga.

failliet gaan

Het bedrijf gaat waarschijnlijk binnenkort failliet.

الوداع کہنا

عورت الوداع کہ رہی ہے۔

alwidaa kehna

aurat alwidaa keh rahi hai.

afscheid nemen

De vrouw neemt afscheid.

ساتھ میں رہنا

دونوں جلد ہی ساتھ میں رہنے کا ارادہ کر رہے ہیں۔

saath mein rehna

dono jald hi saath mein rehne ka iraada kar rahe hain.

samenwonen

De twee zijn van plan om binnenkort samen te gaan wonen.

ڈھانپنا

وہ اپنے منہ کو ڈھانپتی ہے۔

dhaanpna

woh apne munh ko dhaanpti hai.

bedekken

Ze bedekt haar gezicht.

سننا

وہ اسے سن رہا ہے۔

sunna

woh usay sun raha hai.

luisteren

Hij luistert naar haar.

کھلا چھوڑنا

جو بھی کھڑکیاں کھلی چھوڑتے ہیں، داکو بلاتے ہیں!

khula chhodna

jo bhi khidkiyan khuli chhodte hain, daaku bulaate hain!

open laten

Wie de ramen open laat, nodigt inbrekers uit!