Woordenlijst

چھوڑنا

قدرت کو بے تصویر چھوڑا گیا۔

chhodna

qudrat ko be tasweer chhoda gaya.

onaangeroerd laten

De natuur werd onaangeroerd gelaten.

چننا

صحیح ایک کو چننا مشکل ہے۔

chunnā

sahih ek ko chunnā mushkil hai.

kiezen

Het is moeilijk om de juiste te kiezen.

اکٹھے ہونا

دو لوگ جب اکٹھے ہوتے ہیں تو اچھا لگتا ہے۔

ikṭhe honā

do log jab ikṭhe hote hain to achha lagta hai.

samenkomen

Het is fijn als twee mensen samenkomen.

ڈھانپنا

بچہ اپنے آپ کو ڈھانپتا ہے۔

dhaanpna

bacha apne aap ko dhaanpta hai.

bedekken

Het kind bedekt zichzelf.

شعور رکھنا

بچہ اپنے والدین کے جھگڑے کا شعور رکھتا ہے۔

shu‘ūr rakhnā

bachā apne wāldein ke jhagṛe ka shu‘ūr rakhtā hai.

bewust zijn van

Het kind is zich bewust van de ruzie van zijn ouders.

کھلا چھوڑنا

جو بھی کھڑکیاں کھلی چھوڑتے ہیں، داکو بلاتے ہیں!

khula chhodna

jo bhi khidkiyan khuli chhodte hain, daaku bulaate hain!

open laten

Wie de ramen open laat, nodigt inbrekers uit!

انتظار کرنا

ہمیں ابھی ایک مہینہ انتظار کرنا ہے۔

intizaar karna

humein abhi ek maheena intizaar karna hai.

wachten

We moeten nog een maand wachten.

نقل کرنا

بچہ جہاز کی نقل کرتا ہے۔

naql karna

bacha jahāz ki naql karta hai.

imiteren

Het kind imiteert een vliegtuig.

پیچھا کرنا

کاوبوی گھوڑوں کا پیچھا کر رہے ہیں۔

peecha karna

cowboy ghodon ka peecha kar rahe hain.

achtervolgen

De cowboy achtervolgt de paarden.

سبقت لینا

وہیل تمام جانوروں کو وزن میں سبقت لیتے ہیں۔

sabqat lena

whale tamam janwaron ko wazan mein sabqat lete hain.

overtreffen

Walvissen overtreffen alle dieren in gewicht.

ٹیکس لگانا

کمپنیوں کو مختلف طریقے سے ٹیکس لگتا ہے۔

tax lagana

companies ko mukhtalif tariqay se tax lagta hai.

belasten

Bedrijven worden op verschillende manieren belast.

قبول کرنا

میں اسے تبدیل نہیں کر سکتا، مجھے اسے قبول کرنا پڑے گا۔

qubool karna

mein use tabdeel nahi kar sakta, mujhe use qubool karna pare ga.

accepteren

Ik kan dat niet veranderen, ik moet het accepteren.