Woordenlijst

ойгонуу

Ойгондургуч саат аны 10:00де ойгондорот.

oygonuu

Oygondurguç saat anı 10:00de oygondorot.

wekken

De wekker wekt haar om 10 uur ’s ochtends.

болуу

Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?

boluu

İştegi kazada alga bir nerse boldu ma?

overkomen

Is hem iets overkomen tijdens het werkongeluk?

салтуу

Ал булунду анын кызы болгонун салат.

saltuu

Al bulundu anın kızı bolgonun salat.

verdenken

Hij verdenkt dat het zijn vriendin is.

коркотуу

Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.

korkotuu

Biz korkup jatabız adam köp uyuktalgan.

vrezen

We vrezen dat de persoon ernstig gewond is.

уруу

Ал кыз топторду тармактын өткөрүнө урат.

uruu

Al kız toptordu tarmaktın ötkörünö urat.

slaan

Ze slaat de bal over het net.

добуш берүү

Бир намыска добуш бересиз же добуш бербесиз.

dobuş berüü

Bir namıska dobuş beresiz je dobuş berbesiz.

stemmen

Men stemt voor of tegen een kandidaat.

биринчи келүү

Саламаттык өз алдына биринчи келет!

birinçi kelüü

Salamattık öz aldına birinçi kelet!

voorgaan

Gezondheid gaat altijd voor!

берүү

Демалышчылар үчүн пляждык оюнчак берилген.

berüü

Demalışçılar üçün plyajdık oyunçak berilgen.

voorzien

Strandstoelen worden voor de vakantiegangers voorzien.

өлтүрүү

Эшек менен кимдирди өлтүрө аласың!

öltürüü

Eşek menen kimdirdi öltürö alasıŋ!

doden

Pas op, je kunt iemand doden met die bijl!

учрашуу

Алар иногондо кечкенек барып учрашат.

uçraşuu

Alar inogondo keçkenek barıp uçraşat.

ontmoeten

Soms ontmoeten ze elkaar in het trappenhuis.

чакыруу

Биз сизди Жаңы Жылдын майрамына чакырат.

çakıruu

Biz sizdi Jaŋı Jıldın mayramına çakırat.

uitnodigen

Wij nodigen je uit voor ons oudejaarsfeest.

буртуу

Ал этти бурткан.

burtuu

Al etti burtkan.

draaien

Ze draait het vlees.