Woordenlijst

пакінуць адкрытым

Хто пакідае вокны адкрытымі, запрашае злодзеяў!

pakinuć adkrytym

Chto pakidaje vokny adkrytymi, zaprašaje zlodziejaŭ!

open laten

Wie de ramen open laat, nodigt inbrekers uit!

біць

Бацькі не павінны біць сваіх дзяцей.

bić

Baćki nie pavinny bić svaich dziaciej.

slaan

Ouders zouden hun kinderen niet moeten slaan.

атрымліваць

Ён атрымаў падвышэнне зарплаты ад свайго боса.

atrymlivać

Jon atrymaŭ padvyšennie zarplaty ad svajho bosa.

ontvangen

Hij ontving een loonsverhoging van zijn baas.

тлумачыць

Дзедзька тлумачыць сьвет свайму ўнуку.

tlumačyć

Dziedźka tlumačyć śviet svajmu ŭnuku.

uitleggen

Opa legt de wereld uit aan zijn kleinzoon.

вырашыць

Гэты раз гэта не вырашылася.

vyrašyć

Hety raz heta nie vyrašylasia.

lukken

Deze keer is het niet gelukt.

крычаць

Калі хочаш быць чутым, трэба гучна крычаць свае паведамленне.

kryčać

Kali chočaš być čutym, treba hučna kryčać svaje paviedamliennie.

schreeuwen

Als je gehoord wilt worden, moet je je boodschap luid schreeuwen.

прыйсці

Лятак прыйшоў учасова.

pryjsci

Liatak pryjšoŭ učasova.

aankomen

Het vliegtuig is op tijd aangekomen.

падымаць

Верталёт падымае двух чалавек.

padymać

Viertaliot padymaje dvuch čalaviek.

optrekken

De helikopter trekt de twee mannen omhoog.

ставаць

Яны сталі добрай камандай.

stavać

Jany stali dobraj kamandaj.

worden

Ze zijn een goed team geworden.

спрашчаць

Трэба спрашчаць складаныя рэчы для дзяцей.

spraščać

Treba spraščać skladanyja rečy dlia dziaciej.

vereenvoudigen

Je moet ingewikkelde dingen voor kinderen vereenvoudigen.

пускаць

Ці трэба пускаць бежанцаў на мяжы?

puskać

Ci treba puskać biežancaŭ na miažy?

doorlaten

Moeten vluchtelingen aan de grenzen worden doorgelaten?

працаваць

Матацыкл зламаны; ён больш не працуе.

pracavać

Matacykl zlamany; jon boĺš nie pracuje.

werken

De motorfiets is kapot; hij werkt niet meer.