Woordenlijst

يهربون

بعض الأطفال يهربون من المنازل.

yahrubun

baed al‘atfal yahrubun min almanazili.

weglopen

Sommige kinderen lopen van huis weg.

تشعر

هي تشعر بالطفل في بطنها.

tasheur

hi tasheur bialtifl fi batniha.

voelen

Ze voelt de baby in haar buik.

تحدث إلى

يجب أن يتحدث أحدهم معه؛ هو وحيد جدًا.

tahadath ‘iilaa

yajib ‘an yatahadath ‘ahaduhum maeahu; hu wahid jdan.

praten met

Iemand zou met hem moeten praten; hij is zo eenzaam.

تحاول أقناع

غالبًا ما تحاول أقناع ابنتها بالأكل.

tuhawil ‘aqnae

ghalban ma tuhawil ‘aqnae abnatiha bial‘aklu.

overtuigen

Ze moet haar dochter vaak overtuigen om te eten.

تبلغ

تبلغ عن الفضيحة لصديقتها.

tablugh

tablugh ean alfadihat lisadiqitiha.

melden

Ze meldt het schandaal aan haar vriendin.

تركض نحو

الفتاة تركض نحو أمها.

tarkud nahw

alfatat tarkud nahw ‘umaha.

toelopen

Het meisje loopt naar haar moeder toe.

يرسم

هو يرسم الجدار باللون الأبيض.

yarsam

hu yarsum aljidar biallawn al‘abyadi.

schilderen

Hij schildert de muur wit.

تفضل بالدخول

تفضل بالدخول!

tafadal bialdukhul

tafadal bialdukhuli!

binnenkomen

Kom binnen!

تخرج

تخرج بالأحذية الجديدة.

takhruj

takhruj bial‘ahdhiat aljadidati.

naar buiten rennen

Ze rent met de nieuwe schoenen naar buiten.

يجلب

يجلب الرسول حزمة.

yajlib

yajlib alrasul huzmatan.

brengen

De koerier brengt een pakketje.

سجل الدخول

يجب عليك تسجيل الدخول باستخدام كلمة المرور الخاصة بك.

sajal aldukhul

yajib ealayk tasjil aldukhul biastikhdam kalimat almurur alkhasat biki.

inloggen

Je moet inloggen met je wachtwoord.

استخدم

حتى الأطفال الصغار يستخدمون الأجهزة اللوحية.

astakhdim

hataa al‘atfal alsighar yastakhdimun al‘ajhizat allawhiata.

gebruiken

Zelfs kleine kinderen gebruiken tablets.