Woordenlijst

تركض خلف

الأم تركض خلف ابنها.

tarkud khalaf

al‘umi tarkud khalf abniha.

achterna rennen

De moeder rent achter haar zoon aan.

حدث

حدث هنا حادث.

hadath

hadath huna hadithu.

gebeuren

Hier is een ongeluk gebeurd.

يحترق

اللحم لا يجب أن يحترق على الشواية.

yahtariq

allahm la yajib ‘an yahtariq ealaa alshiwayati.

branden

Het vlees mag niet branden op de grill.

يفحص

الميكانيكي يفحص وظائف السيارة.

yafhas

almikanikiu yafhas wazayif alsayaarati.

controleren

De monteur controleert de functies van de auto.

استدار

يجب أن تدير السيارة هنا.

aistadar

yajib ‘an tudir alsayaarat huna.

omdraaien

Je moet hier de auto omdraaien.

سمح

يجب ألا يسمح للكآبة.

samh

yajib ‘alaa yusmah lilkabati.

toestaan

Men mag depressie niet toestaan.

دافع

الصديقان دائمًا يريدان الدفاع عن بعضهما البعض.

dafie

alsidiqan dayman yuridan aldifae ean baedihima albaedi.

opkomen voor

De twee vrienden willen altijd voor elkaar opkomen.

تغفر

هي لا تستطيع أن تغفر له أبدًا على ذلك!

taghfir

hi la tastatie ‘an tughfir lah abdan ealaa dhalika!

vergeven

Ze kan het hem nooit vergeven!

أذهب بالقطار

سأذهب هناك بالقطار.

‘adhhab bialqitar

sa‘adhhab hunak bialqitari.

met de trein gaan

Ik ga er met de trein heen.

يحصد

حصدنا الكثير من النبيذ.

yahsud

hasadna alkathir min alnabidhi.

oogsten

We hebben veel wijn geoogst.

دخلت

المترو قد دخل المحطة للتو.

dakhalat

almitru qad dakhal almahatat liltuw.

binnenkomen

De metro is net het station binnengekomen.

كذب

هو غالبًا ما يكذب عندما يريد بيع شيء.

kidhib

hu ghalban ma yakdhib eindama yurid baye shay‘i.

liegen

Hij liegt vaak als hij iets wil verkopen.