Woordenlijst

надявам се

Много се надяват за по-добро бъдеще в Европа.

nadyavam se

Mnogo se nadyavat za po-dobro bŭdeshte v Evropa.

hopen

Velen hopen op een betere toekomst in Europa.

работя

Моторът е счупен; вече не работи.

rabotya

Motorŭt e schupen; veche ne raboti.

werken

De motorfiets is kapot; hij werkt niet meer.

работя

Тя работи по-добре от мъж.

rabotya

Tya raboti po-dobre ot mŭzh.

werken

Ze werkt beter dan een man.

позволявам да мине напред

Никой не иска да го позволи да мине напред на касата в супермаркета.

pozvolyavam da mine napred

Nikoĭ ne iska da go pozvoli da mine napred na kasata v supermarketa.

voor laten

Niemand wil hem voor laten gaan bij de kassa van de supermarkt.

обновявам

Бояджият иска да обнови цвета на стената.

obnovyavam

Boyadzhiyat iska da obnovi tsveta na stenata.

vernieuwen

De schilder wil de muurkleur vernieuwen.

лъжа

Той често лъже, когато иска да продаде нещо.

lŭzha

Toĭ chesto lŭzhe, kogato iska da prodade neshto.

liegen

Hij liegt vaak als hij iets wil verkopen.

почиствам

Работникът почиства прозореца.

pochistvam

Rabotnikŭt pochistva prozoretsa.

schoonmaken

De werker maakt het raam schoon.

случва се на

На него ли се случи нещо при работния инцидент?

sluchva se na

Na nego li se sluchi neshto pri rabotniya intsident?

overkomen

Is hem iets overkomen tijdens het werkongeluk?

справям се

Тя трябва да се справя с малко пари.

spravyam se

Tya tryabva da se spravya s malko pari.

rondkomen

Ze moet rondkomen met weinig geld.

предлагам

Какво ми предлагаш за рибата ми?

predlagam

Kakvo mi predlagash za ribata mi?

aanbieden

Wat bied je me aan voor mijn vis?

шофирам наоколо

Колите шофират наоколо в кръг.

shofiram naokolo

Kolite shofirat naokolo v krŭg.

rondrijden

De auto’s rijden in een cirkel rond.

обръщам

Трябва да обърнеш колата тук.

obrŭshtam

Tryabva da obŭrnesh kolata tuk.

omdraaien

Je moet hier de auto omdraaien.