Woordenlijst

лежа зад

Времето на младостта й лежи далеч зад нея.

lezha zad

Vremeto na mladostta ĭ lezhi dalech zad neya.

achterliggen

De tijd van haar jeugd ligt ver achter haar.

подписвам

Той подписа договора.

podpisvam

Toĭ podpisa dogovora.

ondertekenen

Hij ondertekende het contract.

помагам

Всички помагат за поставянето на палатката.

pomagam

Vsichki pomagat za postavyaneto na palatkata.

helpen

Iedereen helpt de tent opzetten.

важа

Визата вече не е валидна.

vazha

Vizata veche ne e validna.

geldig zijn

Het visum is niet meer geldig.

ръководя

Той ръководи момичето за ръка.

rŭkovodya

Toĭ rŭkovodi momicheto za rŭka.

leiden

Hij leidt het meisje bij de hand.

защитавам

Децата трябва да бъдат защитени.

zashtitavam

Detsata tryabva da bŭdat zashtiteni.

beschermen

Kinderen moeten beschermd worden.

чатя

Те чатят помежду си.

chatya

Te chatyat pomezhdu si.

kletsen

Ze kletsen met elkaar.

обаждам се

Момичето се обажда на приятелката си.

obazhdam se

Momicheto se obazhda na priyatelkata si.

bellen

Het meisje belt haar vriendin.

сервирам

Сервитьорът сервира храната.

serviram

Servit’orŭt servira khranata.

serveren

De ober serveert het eten.

проверявам

Той проверява кой живее там.

proveryavam

Toĭ proveryava koĭ zhivee tam.

controleren

Hij controleert wie daar woont.

говоря с

Някой трябва да говори с него; той е толкова самотен.

govorya s

Nyakoĭ tryabva da govori s nego; toĭ e tolkova samoten.

praten met

Iemand zou met hem moeten praten; hij is zo eenzaam.

решавам

Тя не може да реши кои обувки да облече.

reshavam

Tya ne mozhe da reshi koi obuvki da obleche.

beslissen

Ze kan niet beslissen welke schoenen ze moet dragen.