Woordenlijst

יש לחתוך

יש לחתוך את הצורות.

ysh lhtvk

ysh lhtvk at htsvrvt.

uitknippen

De vormen moeten worden uitgeknipt.

לאפשר

לא צריך לאפשר דיכאון.

lapshr

la tsryk lapshr dykavn.

toestaan

Men mag depressie niet toestaan.

לשכוח

היא לא רוצה לשכוח את העבר.

lshkvh

hya la rvtsh lshkvh at h’ebr.

vergeten

Ze wil het verleden niet vergeten.

בוער

אש בוערת במסוך.

bv’er

ash bv’ert bmsvk.

branden

Er brandt een vuur in de open haard.

לצבוע

צבעתי לך תמונה יפה!

ltsbv’e

tsb’ety lk tmvnh yph!

schilderen

Ik heb een mooi schilderij voor je geschilderd!

להתחיל

הם הולכים להתחיל את הגירושין שלהם.

lhthyl

hm hvlkym lhthyl at hgyrvshyn shlhm.

initiëren

Ze zullen hun scheiding initiëren.

לזרוק

הוא זורק את המחשב שלו בזעם לרצפה.

lzrvq

hva zvrq at hmhshb shlv bz’em lrtsph.

gooien

Hij gooit zijn computer boos op de grond.

חכה

היא מחכה לאוטובוס.

hkh

hya mhkh lavtvbvs.

wachten

Ze wacht op de bus.

להעלות

כמה פעמים אני צריך להעלות את הוויכוח הזה?

lh’elvt

kmh p’emym any tsryk lh’elvt at hvvykvh hzh?

ter sprake brengen

Hoe vaak moet ik dit argument ter sprake brengen?

לבלות

היא מבלה את כל הזמן הפנוי שלה בחוץ.

lblvt

hya mblh at kl hzmn hpnvy shlh bhvts.

doorbrengen

Ze brengt al haar vrije tijd buiten door.

מתחיל

חיים חדשים מתחילים עם הנישואין.

mthyl

hyym hdshym mthylym ’em hnyshvayn.

beginnen

Een nieuw leven begint met een huwelijk.

תלויה

הערסל תלויה מהתקרה.

tlvyh

h’ersl tlvyh mhtqrh.

hangen

De hangmat hangt aan het plafond.