Woordenlijst

одржува

Погребот се одржа предвчера.

održuva

Pogrebot se održa predvčera.

plaatsvinden

De begrafenis vond eergisteren plaats.

пушти внатре

Надвор веав, па ги пуштивме внатре.

pušti vnatre

Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.

binnenlaten

Buiten sneeuwde het en we lieten ze binnen.

прифаќа

Не можам да го променам тоа, морам да го прифатам.

prifaḱa

Ne možam da go promenam toa, moram da go prifatam.

accepteren

Ik kan dat niet veranderen, ik moet het accepteren.

сече

Ткаенината се сече по мера.

seče

Tkaeninata se seče po mera.

op maat snijden

De stof wordt op maat gesneden.

дозволува

Не треба да се дозволи депресијата.

dozvoluva

Ne treba da se dozvoli depresijata.

toestaan

Men mag depressie niet toestaan.

запира

Мора да запрате на црвеното светло.

zapira

Mora da zaprate na crvenoto svetlo.

stoppen

Je moet stoppen bij het rode licht.

премостува

Атлетите го премостуваат водопадот.

premostuva

Atletite go premostuvaat vodopadot.

overwinnen

De atleten overwinnen de waterval.

покриваат

Водните лилии го покриваат водот.

pokrivaat

Vodnite lilii go pokrivaat vodot.

bedekken

De waterlelies bedekken het water.

седи

Таа седи крај морето на зајдисонце.

sedi

Taa sedi kraj moreto na zajdisonce.

zitten

Ze zit bij de zee tijdens zonsondergang.

зема

Таа мора да земе многу лекови.

zema

Taa mora da zeme mnogu lekovi.

nemen

Ze moet veel medicatie nemen.

посетува

Докторите го посетуваат пациентот секој ден.

posetuva

Doktorite go posetuvaat pacientot sekoj den.

langskomen

De artsen komen elke dag bij de patiënt langs.

прави

Требало да го направиш тоа пред еден час!

pravi

Trebalo da go napraviš toa pred eden čas!

doen

Dat had je een uur geleden moeten doen!