Woordenlijst

բացատրել

Նա բացատրում է նրան, թե ինչպես է աշխատում սարքը:

bats’atrel

Na bats’atrum e nran, t’e inch’pes e ashkhatum sark’y:

uitleggen

Ze legt hem uit hoe het apparaat werkt.

հարված

Նրանք սիրում են հարվածել, բայց միայն սեղանի ֆուտբոլում։

harvats

Nrank’ sirum yen harvatsel, bayts’ miayn seghani futbolum.

schoppen

Ze schoppen graag, maar alleen bij tafelvoetbal.

տես

Ակնոցներով կարելի է ավելի լավ տեսնել։

tes

Aknots’nerov kareli e aveli lav tesnel.

zien

Je kunt beter zien met een bril.

պատրաստել

Նա տորթ է պատրաստում։

patrastel

Na tort’ e patrastum.

bereiden

Ze bereidt een taart.

անտեսել

Երեխան անտեսում է մոր խոսքերը.

antesel

Yerekhan antesum e mor khosk’ery.

negeren

Het kind negeert de woorden van zijn moeder.

մտածել շրջանակից դուրս

Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:

tstsel

Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.

out-of-the-box denken

Om succesvol te zijn, moet je soms out-of-the-box denken.

ուզում եմ հեռանալ

Նա ցանկանում է հեռանալ իր հյուրանոցից:

uzum yem herranal

Na ts’ankanum e herranal ir hyuranots’its’:

willen verlaten

Ze wil haar hotel verlaten.

կարդալ

Ես չեմ կարող կարդալ առանց ակնոցի.

kardal

Yes ch’em karogh kardal arrants’ aknots’i.

lezen

Ik kan niet zonder bril lezen.

նախընտրում են

Մեր աղջիկը գրքեր չի կարդում. նա նախընտրում է իր հեռախոսը:

nakhyntrum yen

Mer aghjiky grk’er ch’i kardum. na nakhyntrum e ir herrakhosy:

verkiezen

Onze dochter leest geen boeken; ze verkiest haar telefoon.

առաքել

Նա պիցցաներ է հասցնում տներ:

arrak’el

Na pits’ts’aner e hasts’num tner:

bezorgen

Hij bezorgt pizza’s aan huis.

դանդաղ վազել

Ժամացույցը մի քանի րոպե դանդաղ է աշխատում:

dandagh vazel

Zhamats’uyts’y mi k’ani rope dandagh e ashkhatum:

achterlopen

De klok loopt een paar minuten achter.

պատրաստել

Նա մեծ ուրախություն պատրաստեց նրան:

patrastel

Na mets urakhut’yun patrastets’ nran:

bereiden

Ze bereidde hem groot plezier.