Woordenlijst

մեկնաբանություն

Նա ամեն օր մեկնաբանում է քաղաքականությունը։

meknabanut’yun

Na amen or meknabanum e k’aghak’akanut’yuny.

becommentariëren

Hij becommentarieert elke dag de politiek.

պիտանի լինել

Ճանապարհը հարմար չէ հեծանվորդների համար։

pitani linel

Chanaparhy harmar ch’e hetsanvordneri hamar.

geschikt zijn

Het pad is niet geschikt voor fietsers.

մատուցել

Շեֆ-խոհարարն ինքն է մեզ այսօր մատուցում։

matuts’el

SHef-khohararn ink’n e mez aysor matuts’um.

bedienen

De chef bedient ons vandaag zelf.

նեղանալ

Նա նեղանում է, քանի որ նա միշտ խռմփացնում է:

neghanal

Na neghanum e, k’ani vor na misht khrrmp’ats’num e:

boos worden

Ze wordt boos omdat hij altijd snurkt.

բարձրաձայնել

Ով ինչ-որ բան գիտի, կարող է խոսել դասարանում:

bardzradzaynel

Ov inch’-vor ban giti, karogh e khosel dasaranum:

opmerken

Wie iets weet, mag in de klas opmerken.

կապար

Ամենափորձառու արշավականը միշտ առաջնորդում է:

kapar

Amenap’vordzarru arshavakany misht arrajnordum e:

leiden

De meest ervaren wandelaar leidt altijd.

վատ խոսել

Դասընկերները վատ են խոսում նրա մասին։

dzgvel

Na dzgum e marminy:

kwaadspreken

De klasgenoten spreken kwaad over haar.

սկիզբ

Երեխաների համար դպրոցը նոր է սկսվում.

skizb

Yerekhaneri hamar dprots’y nor e sksvum.

beginnen

School begint net voor de kinderen.

սկիզբ

Զինվորները սկսում են.

skizb

Zinvornery sksum yen.

beginnen

De soldaten beginnen.

լսել

Նա սիրում է լսել իր հղի կնոջ փորը:

lsel

Na sirum e lsel ir hghi knoj p’vory:

luisteren

Hij luistert graag naar de buik van zijn zwangere vrouw.

նայել վեր

Այն, ինչ դուք չգիտեք, դուք պետք է նայեք:

nayel ver

Ayn, inch’ duk’ ch’gitek’, duk’ petk’ e nayek’:

opzoeken

Wat je niet weet, moet je opzoeken.

համը

Սա իսկապես լավ համ ունի:

harvatsel

Na k’ich’ er mnum harvatsi ir gortsynkerojy.

smaken

Dit smaakt echt goed!