Woordenlijst

մատուցել

Մատուցողը մատուցում է սնունդը։

matuts’el

Matuts’voghy matuts’um e snundy.

serveren

De ober serveert het eten.

կանգնել

Երկու ընկերները միշտ ցանկանում են տեր կանգնել միմյանց:

kangnel

Yerku ynkernery misht ts’ankanum yen ter kangnel mimyants’:

opkomen voor

De twee vrienden willen altijd voor elkaar opkomen.

բաժանել

Տնային գործերը իրար մեջ են բաժանում.

bazhanel

Tnayin gortsery irar mej yen bazhanum.

verdelen

Ze verdelen het huishoudelijk werk onder elkaar.

թողնել դեպի

Տերերն իրենց շներին թողնում են ինձ զբոսնելու։

t’voghnel depi

Terern irents’ shnerin t’voghnum yen indz zbosnelu.

overlaten

De eigenaren laten hun honden aan mij over voor een wandeling.

սահմանափակում

Արդյո՞ք առևտուրը պետք է սահմանափակվի:

sahmanap’akum

Ardyo?k’ arrevtury petk’ e sahmanap’akvi:

beperken

Moet handel worden beperkt?

ընտրել

Դժվար է ընտրել ճիշտը։

yntrel

Dzhvar e yntrel chishty.

kiezen

Het is moeilijk om de juiste te kiezen.

կախված

Նա կույր է և կախված է արտաքին օգնությունից:

kakhvats

Na kuyr e yev kakhvats e artak’in ognut’yunits’:

afhangen van

Hij is blind en is afhankelijk van hulp van buitenaf.

լսել

Նա սիրում է լսել իր հղի կնոջ փորը:

lsel

Na sirum e lsel ir hghi knoj p’vory:

luisteren

Hij luistert graag naar de buik van zijn zwangere vrouw.

պատվեր

Նա իր համար նախաճաշ է պատվիրում։

patver

Na ir hamar nakhachash e patvirum.

bestellen

Ze bestelt ontbijt voor zichzelf.

պատկանել

Կինս ինձ է պատկանում։

patkanel

Kins indz e patkanum.

toebehoren

Mijn vrouw behoort mij toe.

մոնիտոր

Այստեղ ամեն ինչ վերահսկվում է տեսախցիկներով։

monitor

Aystegh amen inch’ verahskvum e tesakhts’iknerov.

monitoren

Alles wordt hier door camera’s gemonitord.

այրել

Բուխարիում կրակ է վառվում.

ayrel

Bukharium krak e varrvum.

branden

Er brandt een vuur in de open haard.