Woordenlijst

կապար

Ամենափորձառու արշավականը միշտ առաջնորդում է:

kapar

Amenap’vordzarru arshavakany misht arrajnordum e:

leiden

De meest ervaren wandelaar leidt altijd.

առաքել

Նա պիցցաներ է հասցնում տներ:

arrak’el

Na pits’ts’aner e hasts’num tner:

bezorgen

Hij bezorgt pizza’s aan huis.

վերցնել

Մենք պետք է հավաքենք բոլոր խնձորները:

verts’nel

Menk’ petk’ e havak’enk’ bolor khndzornery:

oprapen

We moeten alle appels oprapen.

այգի

Հեծանիվները կանգնած են տան դիմաց։

aygi

Hetsanivnery kangnats yen tan dimats’.

parkeren

De fietsen staan voor het huis geparkeerd.

անտեսել

Երեխան անտեսում է մոր խոսքերը.

antesel

Yerekhan antesum e mor khosk’ery.

negeren

Het kind negeert de woorden van zijn moeder.

զգալ

Նա զգում է երեխային իր որովայնում:

zgal

Na zgum e yerekhayin ir vorovaynum:

voelen

Ze voelt de baby in haar buik.

անցնել կողքով

Երկուսն անցնում են իրար կողքով։

ants’nel koghk’ov

Yerkusn ants’num yen irar koghk’ov.

voorbijgaan

De twee lopen elkaar voorbij.

գերազանցել

Կետերը քաշով գերազանցում են բոլոր կենդանիներին։

gerazants’el

Ketery k’ashov gerazants’um yen bolor kendaninerin.

overtreffen

Walvissen overtreffen alle dieren in gewicht.

տեղափոխվել միասին

Երկուսը պատրաստվում են շուտով միասին տեղափոխվել:

teghap’vokhvel miasin

Yerkusy patrastvum yen shutov miasin teghap’vokhvel:

samenwonen

De twee zijn van plan om binnenkort samen te gaan wonen.

դիպչել

Նա քնքշորեն դիպավ նրան։

avlum

Duk’ petk’ e avlek’ mayt’y, yerb dzyun e galis:

aanraken

Hij raakte haar teder aan.

պատժել

Նա պատժել է դստերը.

patzhel

Na patzhel e dstery.

straffen

Ze strafte haar dochter.

որոնում

Կողոպտիչը խուզարկում է տունը.

voronum

Koghoptich’y khuzarkum e tuny.

doorzoeken

De inbreker doorzoekt het huis.