Woordenlijst

ღამის გათევა

ღამეს მანქანაში ვატარებთ.

ghamis gateva

ghames mankanashi vat’arebt.

overnachten

We overnachten in de auto.

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

uitleggen

Opa legt de wereld uit aan zijn kleinzoon.

პროტესტი

ხალხი აპროტესტებს უსამართლობას.

p’rot’est’i

khalkhi ap’rot’est’ebs usamartlobas.

protesteren

Mensen protesteren tegen onrecht.

პროგრესი

ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.

p’rogresi

lok’ok’inebi mkholod nela p’rogresireben.

vooruitgang boeken

Slakken boeken alleen langzame vooruitgang.

ბრძანება

ის ბრძანებს თავის ძაღლს.

brdzaneba

is brdzanebs tavis dzaghls.

bevelen

Hij beveelt zijn hond.

შეხება

ნაზად შეეხო მას.

shekheba

nazad sheekho mas.

aanraken

Hij raakte haar teder aan.

იმოძრავეთ

მანქანები წრეში მოძრაობენ.

imodzravet

mankanebi ts’reshi modzraoben.

rondrijden

De auto’s rijden in een cirkel rond.

გახსნა

სეიფის გახსნა შესაძლებელია საიდუმლო კოდით.

gakhsna

seipis gakhsna shesadzlebelia saidumlo k’odit.

openen

De kluis kan worden geopend met de geheime code.

თოვლი

დღეს ბევრი თოვდა.

tovli

dghes bevri tovda.

sneeuwen

Het heeft vandaag veel gesneeuwd.

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

verheugen

Kinderen verheugen zich altijd op sneeuw.

ემსახურება

შეფ-მზარეული დღეს თავად გვემსახურება.

emsakhureba

shep-mzareuli dghes tavad gvemsakhureba.

bedienen

De chef bedient ons vandaag zelf.

გამგზავრება

მანქანა ხეზე გადის.

gamgzavreba

mankana kheze gadis.

doorrijden

De auto rijdt door een boom.