Woordenlijst

ტყუილი საპირისპირო

იქ არის ციხე - ის დევს ზუსტად საპირისპიროდ!

t’q’uili sap’irisp’iro

ik aris tsikhe - is devs zust’ad sap’irisp’irod!

tegenover liggen

Daar is het kasteel - het ligt er recht tegenover!

გაუშვი

არ უნდა გაუშვა ხელი!

gaushvi

ar unda gaushva kheli!

loslaten

Je mag de grip niet loslaten!

ჩამოკიდება

სახურავიდან ყინულები ჩამოკიდებულია.

chamok’ideba

sakhuravidan q’inulebi chamok’idebulia.

hangen

IJsspegels hangen van het dak.

ჩამოკიდება

ორივე ტოტზეა ჩამოკიდებული.

chamok’ideba

orive t’ot’zea chamok’idebuli.

hangen

Ze hangen beide aan een tak.

მენატრება

Ძალიან მომენატრები!

menat’reba

Ძalian momenat’rebi!

missen

Ik zal je zo erg missen!

წასვლა

სად წავიდა ის ტბა, რომელიც აქ იყო?

ts’asvla

sad ts’avida is t’ba, romelits ak iq’o?

gaan

Waar is het meer dat hier was heengegaan?

სახლში გამგზავრება

შოპინგის შემდეგ ორივენი სახლში მიდიან.

sakhlshi gamgzavreba

shop’ingis shemdeg oriveni sakhlshi midian.

naar huis rijden

Na het winkelen rijden de twee naar huis.

გაიმართება

დაკრძალვა გუშინწინ შედგა.

gaimarteba

dak’rdzalva gushints’in shedga.

plaatsvinden

De begrafenis vond eergisteren plaats.

საფარი

სახეზე იფარებს.

sapari

sakheze iparebs.

bedekken

Ze bedekt haar gezicht.

პასუხის მიცემა

სტუდენტმა პასუხი მისცა კითხვას.

p’asukhis mitsema

st’udent’ma p’asukhi mistsa k’itkhvas.

antwoorden

De student beantwoordt de vraag.

ტრანსპორტი

ველოსიპედებს ვატანთ მანქანის სახურავზე.

t’ransp’ort’i

velosip’edebs vat’ant mankanis sakhuravze.

vervoeren

We vervoeren de fietsen op het dak van de auto.

მიღება

მან ცოტა ფულით უნდა გაუძლოს.

migheba

man tsot’a pulit unda gaudzlos.

rondkomen

Ze moet rondkomen met weinig geld.