Woordenlijst

לשחק

הילד מעדיף לשחק לבדו.

lshhq

hyld m’edyp lshhq lbdv.

spelen

Het kind speelt liever alleen.

התבלבלתי

התבלבלתי בדרכי.

htblblty

htblblty bdrky.

verdwalen

Ik ben onderweg verdwaald.

לשקר

הוא משקר לעתים קרובות כשהוא רוצה למכור משהו.

lshqr

hva mshqr l’etym qrvbvt kshhva rvtsh lmkvr mshhv.

liegen

Hij liegt vaak als hij iets wil verkopen.

שייכת

אשתי שייכת אלי.

shyykt

ashty shyykt aly.

toebehoren

Mijn vrouw behoort mij toe.

לדחוף

האחות מדחפת את המטופל בכיסא גלגלים.

ldhvp

hahvt mdhpt at hmtvpl bkysa glglym.

duwen

De verpleegster duwt de patiënt in een rolstoel.

להודות

אני מודה לך מאוד על זה!

lhvdvt

any mvdh lk mavd ’el zh!

bedanken

Ik bedank je er heel erg voor!

בא

אבא בא לבית סוף סוף!

ba

aba ba lbyt svp svp!

thuiskomen

Papa is eindelijk thuisgekomen!

מסירה

היא מסירה את לבבה.

msyrh

hya msyrh at lbbh.

weggeven

Ze geeft haar hart weg.

להציע

מה אתה מציע לי על הדג שלי?

lhtsy’e

mh ath mtsy’e ly ’el hdg shly?

aanbieden

Wat bied je me aan voor mijn vis?

להוציא לאור

ההוצאה מוציאה לאור את המגזינים האלו.

lhvtsya lavr

hhvtsah mvtsyah lavr at hmgzynym halv.

uitgeven

De uitgever geeft deze tijdschriften uit.

לעבור

הזמן לפעמים עובר לאט.

l’ebvr

hzmn lp’emym ’evbr lat.

voorbijgaan

De tijd gaat soms langzaam voorbij.

הופיע

דג עצום הופיע פתאום במים.

hvpy’e

dg ’etsvm hvpy’e ptavm bmym.

verschijnen

Er verscheen plotseling een grote vis in het water.