Woordenlijst

բաց

Սեյֆը կարելի է բացել գաղտնի ծածկագրով։

bats’

Seyfy kareli e bats’el gaghtni tsatskagrov.

openen

De kluis kan worden geopend met de geheime code.

բաց թողնել

Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։

bats’ t’voghnel

Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.

open laten

Wie de ramen open laat, nodigt inbrekers uit!

կենդանի

Նրանք ապրում են ընդհանուր բնակարանում։

kendani

Nrank’ aprum yen yndhanur bnakaranum.

wonen

Ze wonen in een gedeeld appartement.

վախենալ

Երեխան վախենում է մթության մեջ.

vakhenal

Yerekhan vakhenum e mt’ut’yan mej.

bang zijn

Het kind is bang in het donker.

մոտենալ

Խխունջները մոտենում են միմյանց։

motenal

Khkhunjnery motenum yen mimyants’.

dichterbij komen

De slakken komen dichter bij elkaar.

բաց թողնել

Նա բաց է թողել մեխը և ինքն իրեն վնասել։

bats’ t’voghnel

Na bats’ e t’voghel mekhy yev ink’n iren vnasel.

missen

Hij miste de spijker en verwondde zichzelf.

սուտ

Նա հաճախ ստում է, երբ ցանկանում է ինչ-որ բան վաճառել։

sut

Na hachakh stum e, yerb ts’ankanum e inch’-vor ban vacharrel.

liegen

Hij liegt vaak als hij iets wil verkopen.

կտրել

Վարսահարդարը կտրում է մազերը.

ktrel

Varsahardary ktrum e mazery.

knippen

De kapper knipt haar haar.

մուտքագրել

Նավը մտնում է նավահանգիստ։

mutk’agrel

Navy mtnum e navahangist.

binnenkomen

Het schip komt de haven binnen.

ներկ

Նա պատը սպիտակ է ներկում։

nerk

Na paty spitak e nerkum.

schilderen

Hij schildert de muur wit.

նման

Նա ավելի շատ շոկոլադ է սիրում, քան բանջարեղեն։

nman

Na aveli shat shokolad e sirum, k’an banjareghen.

houden van

Ze houdt meer van chocolade dan van groenten.

ակնկալել

Քույրս երեխայի է սպասում.

aknkalel

K’uyrs yerekhayi e spasum.

verwachten

Mijn zus verwacht een kind.