Woordenlijst

կրկնել

Իմ թութակը կարող է կրկնել իմ անունը։

krknel

Im t’ut’aky karogh e krknel im anuny.

herhalen

Mijn papegaai kan mijn naam herhalen.

հետ վերցնել

Սարքը թերի է; մանրածախ վաճառողը պետք է հետ վերցնի այն:

het verts’nel

Sark’y t’eri e; manratsakh vacharroghy petk’ e het verts’ni ayn:

terugnemen

Het apparaat is defect; de winkelier moet het terugnemen.

սկիզբ

Արշավները սկսել են վաղ առավոտից։

skizb

Arshavnery sksel yen vagh arravotits’.

beginnen

De wandelaars begonnen vroeg in de ochtend.

ծածկույթ

Նա ծածկում է մազերը:

tsatskuyt’

Na tsatskum e mazery:

bedekken

Ze bedekt haar haar.

ծածկույթ

Նա հացը ծածկել է պանրով։

tsatskuyt’

Na hats’y tsatskel e panrov.

bedekken

Ze heeft het brood met kaas bedekt.

տեսակավորում

Ես դեռ շատ թղթեր ունեմ տեսակավորելու։

tesakavorum

Yes derr shat t’ght’er unem tesakavorelu.

sorteren

Ik heb nog veel papieren te sorteren.

համը

Գլխավոր խոհարարը ճաշակում է ապուրը։

gortsadul

Ashkhatoghy gortsadul e anum aveli bardzr vardzatrut’yan hamar.

proeven

De chef-kok proeft de soep.

պահանջարկ

Նա փոխհատուցում է պահանջել այն անձից, ում հետ վթարի է ենթարկվել։

pahanjark

Na p’vokhhatuts’um e pahanjel ayn andzits’, um het vt’ari e yent’arkvel.

eisen

Hij eiste compensatie van de persoon waarmee hij een ongeluk had.

տեղափոխվել միասին

Երկուսը պատրաստվում են շուտով միասին տեղափոխվել:

teghap’vokhvel miasin

Yerkusy patrastvum yen shutov miasin teghap’vokhvel:

samenwonen

De twee zijn van plan om binnenkort samen te gaan wonen.

բաց թողնել

Ով բաց է թողնում պատուհանները, հրավիրում է գողերի։

bats’ t’voghnel

Ov bats’ e t’voghnum patuhannery, hravirum e gogheri.

open laten

Wie de ramen open laat, nodigt inbrekers uit!

վերադարձ

Շունը վերադարձնում է խաղալիքը:

veradardz

Shuny veradardznum e khaghalik’y:

terugbrengen

De hond brengt het speelgoed terug.

պահանջարկ

Թոռնիկս ինձնից շատ բան է պահանջում.

pahanjark

T’vorrniks indznits’ shat ban e pahanjum.

vragen

Mijn kleinkind vraagt veel van mij.