Woordenlijst

ਖਿੱਚੋ

ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਦੋਵਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈ।

Khicō

hailīkāpaṭara dōvāṁ vi‘akatī‘āṁ nū upara khicadā hai.

optrekken

De helikopter trekt de twee mannen omhoog.

ਸਾੜ ਦਿਓ

ਅੱਗ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਜੰਗਲ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਵੇਗੀ।

Sāṛa di‘ō

aga bahuta sārē jagala nū sāṛa dēvēgī.

afbranden

Het vuur zal een groot deel van het bos afbranden.

ਮਾਨੀਟਰ

ਇੱਥੇ ਕੈਮਰਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

Mānīṭara

ithē kaimari‘āṁ rāhīṁ hara cīza dī nigarānī kītī jāndī hai.

monitoren

Alles wordt hier door camera’s gemonitord.

ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਉਸ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਪੈਸਿਆਂ ਨਾਲ ਲੰਘਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Du‘ārā prāpata karō

usa nū thōṛhē jihē paisi‘āṁ nāla laghaṇā paindā hai.

rondkomen

Ze moet rondkomen met weinig geld.

ਜਿੱਤ

ਉਹ ਸ਼ਤਰੰਜ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Jita

uha śataraja vica jitaṇa dī kōśiśa karadā hai.

winnen

Hij probeert te winnen met schaken.

ਖਪਤ

ਉਹ ਕੇਕ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਖਾਂਦੀ ਹੈ।

Khapata

uha kēka dā ika ṭukaṛā khāndī hai.

consumeren

Ze consumeert een stukje taart.

ਨਫ਼ਰਤ

ਦੋਵੇਂ ਮੁੰਡੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Nafarata

dōvēṁ muḍē ika dūjē nū nafarata karadē hana.

haten

De twee jongens haten elkaar.

ਇਕੱਠੇ ਲਿਆਓ

ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕੋਰਸ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Ikaṭhē li‘ā‘ō

bhāśā dā kōrasa dunī‘ā bhara dē vidi‘ārathī‘āṁ nū ikaṭhē karadā hai.

samenbrengen

De taalcursus brengt studenten van over de hele wereld samen.

ਸੈੱਟਅੱਪ

ਮੇਰੀ ਧੀ ਆਪਣਾ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ।

Saiṭa‘apa

mērī dhī āpaṇā apāraṭamaiṇṭa sathāpata karanā cāhudī hai.

inrichten

Mijn dochter wil haar appartement inrichten.

ਆਲੋਚਨਾ

ਬੌਸ ਕਰਮਚਾਰੀ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Ālōcanā

bausa karamacārī dī ālōcanā karadā hai.

bekritiseren

De baas bekritiseert de werknemer.

ਸਹਿਣਾ

ਉਹ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਦਰਦ ਸਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ!

Sahiṇā

uha muśakila nāla darada sahi sakadī hai!

verdragen

Ze kan de pijn nauwelijks verdragen!

ਕੰਮ

ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਟੁੱਟਿਆ; ਇਹ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

Kama

mōṭarasā‘īkala ṭuṭi‘ā; iha huṇa kama nahīṁ karadā.

werken

De motorfiets is kapot; hij werkt niet meer.