Woordenlijst

ਕਵਰ

ਬੱਚਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Kavara

bacā āpaṇē āpa nū ḍhaka laindā hai.

bedekken

Het kind bedekt zichzelf.

ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੁਹਰਾਓ

ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਦੁਹਰਾਇਆ ਹੈ।

Ika sāla duharā‘ō

vidi‘ārathī nē ika sāla duharā‘i‘ā hai.

overdoen

De student heeft een jaar overgedaan.

ਖਾਓ

ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਕੀ ਖਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ?

Khā‘ō

asīṁ aja kī khāṇā cāhudē hāṁ?

eten

Wat willen we vandaag eten?

ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ

ਬੱਚਾ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Bāhara jāṇā cāhudē hō

bacā bāhara jāṇā cāhudā hai.

naar buiten willen

Het kind wil naar buiten.

ਰੁਕੋ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਲਾਲ ਬੱਤੀ ‘ਤੇ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Rukō

tuhānū lāla batī ‘tē rukaṇā cāhīdā hai.

stoppen

Je moet stoppen bij het rode licht.

ਦੱਸ

ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਜ਼ ਦੱਸਦੀ ਹੈ।

Dasa

uha usanū ika rāza dasadī hai.

vertellen

Ze vertelt haar een geheim.

ਰੱਦ ਕਰੋ

ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

Rada karō

ikarāranāmā rada kara ditā gi‘ā hai.

annuleren

Het contract is geannuleerd.

ਖੁੱਲਾ

ਬੱਚਾ ਆਪਣਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ।

Khulā

bacā āpaṇā tōhafā khōl‘ha rihā hai.

openen

Het kind opent zijn cadeau.

ਸਮਰਥਨ

ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Samarathana

asīṁ āpaṇē bacē dī racanātamakatā dā samarathana karadē hāṁ.

ondersteunen

We ondersteunen de creativiteit van ons kind.

ਆਸਾਨ ਆ

ਸਰਫਿੰਗ ਉਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ.

Āsāna ā

saraphiga usa nū āsānī nāla ā‘undī hai.

gemakkelijk gaan

Surfen gaat hem gemakkelijk af.

ਸਜ਼ਾ

ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ।

Sazā

usanē āpaṇī dhī nū sazā ditī.

straffen

Ze strafte haar dochter.

ਦੂਰ ਚਲਾਓ

ਇੱਕ ਹੰਸ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਭਜਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

Dūra calā‘ō

ika hasa dūjē nū bhajā didā hai.

wegjagen

De ene zwaan jaagt de andere weg.