Woordenlijst

меша

Таа меша сок од овошје.

meša

Taa meša sok od ovošje.

mengen

Ze mengt een vruchtensap.

бара

Тој бараше компенсација од човекот со кој имаше несреќа.

bara

Toj baraše kompensacija od čovekot so koj imaše nesreḱa.

eisen

Hij eiste compensatie van de persoon waarmee hij een ongeluk had.

бара

Моето внуче многу ми бара.

bara

Moeto vnuče mnogu mi bara.

vragen

Mijn kleinkind vraagt veel van mij.

разбира

Не може сè да се разбере за компјутерите.

razbira

Ne može sè da se razbere za kompjuterite.

begrijpen

Men kan niet alles over computers begrijpen.

доставува

Тој доставува пици до домови.

dostavuva

Toj dostavuva pici do domovi.

bezorgen

Hij bezorgt pizza’s aan huis.

станува

Таа веќе не може сама да стане.

stanuva

Taa veḱe ne može sama da stane.

opstaan

Ze kan niet meer zelfstandig opstaan.

идe лесно

Серфањето му иде лесно.

ide lesno

Serfanjeto mu ide lesno.

gemakkelijk gaan

Surfen gaat hem gemakkelijk af.

напредува

Полжавците напредуваат многу бавно.

napreduva

Polžavcite napreduvaat mnogu bavno.

vooruitgang boeken

Slakken boeken alleen langzame vooruitgang.

трпи

Таа едвај може да ја трпи болката!

trpi

Taa edvaj može da ja trpi bolkata!

verdragen

Ze kan de pijn nauwelijks verdragen!

работи

Таа работи подобро од човек.

raboti

Taa raboti podobro od čovek.

werken

Ze werkt beter dan een man.

донесува

Гласникот донесува пакет.

donesuva

Glasnikot donesuva paket.

brengen

De koerier brengt een pakketje.

плати

Таа плати со кредитна картичка.

plati

Taa plati so kreditna kartička.

betalen

Ze betaalde met een creditcard.