Woordenlijst

رقصیدن

آن‌ها با عشق یک تانگو را می‌رقصند.

rqsadn

an‌ha ba ’eshq ake tanguw ra ma‌rqsnd.

dansen

Ze dansen verliefd een tango.

تکرار کردن

طوطی من می‌تواند نام من را تکرار کند.

tkerar kerdn

twta mn ma‌twand nam mn ra tkerar kend.

herhalen

Mijn papegaai kan mijn naam herhalen.

شروع کردن

مدرسه تازه برای بچه‌ها شروع شده است.

shrw’e kerdn

mdrsh tazh braa bcheh‌ha shrw’e shdh ast.

beginnen

School begint net voor de kinderen.

ملاقات کردن

آنها اولین بار یکدیگر را در اینترنت ملاقات کردند.

mlaqat kerdn

anha awlan bar akedagur ra dr aantrnt mlaqat kerdnd.

ontmoeten

Ze ontmoetten elkaar voor het eerst op het internet.

فشار دادن

او لیمو را فشار می‌دهد.

fshar dadn

aw lamw ra fshar ma‌dhd.

uitknijpen

Ze knijpt de citroen uit.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

terugkeren

De vader is teruggekeerd uit de oorlog.

دراز کشیدن

بچه‌ها در علف‌زار دراز کشیده‌اند.

draz keshadn

bcheh‌ha dr ’elf‌zar draz keshadh‌and.

liggen

De kinderen liggen samen in het gras.

فکر خارج از جعبه کردن

برای موفقیت، گاهی باید فکر خارج از جعبه کنید.

fker kharj az j’ebh kerdn

braa mwfqat, guaha baad fker kharj az j’ebh kenad.

out-of-the-box denken

Om succesvol te zijn, moet je soms out-of-the-box denken.

شروع کردن

سربازها شروع می‌کنند.

shrw’e kerdn

srbazha shrw’e ma‌kennd.

beginnen

De soldaten beginnen.

املاء کردن

کودکان در حال یادگیری املاء هستند.

amla’ kerdn

kewdkean dr hal aadguara amla’ hstnd.

spellen

De kinderen leren spellen.

از دست دادن

او فرصت گل زدن را از دست داد.

az dst dadn

aw frst gul zdn ra az dst dad.

missen

Hij miste de kans op een doelpunt.

پارک کردن

دوچرخه‌ها در مقابل خانه پارک شده‌اند.

pearke kerdn

dwcherkhh‌ha dr mqabl khanh pearke shdh‌and.

parkeren

De fietsen staan voor het huis geparkeerd.