Woordenlijst

жабуу

Ал пердендерди жабат.

jabuu

Al perdenderdi jabat.

sluiten

Ze sluit de gordijnen.

толуктоо

Ал жүгүү маршрутун күнү бою толуктойт.

toluktoo

Al jügüü marşrutun künü boyu toluktoyt.

voltooien

Hij voltooit elke dag zijn jogroute.

учрашуу

Достор жана бирге аш үчүн учрашкан.

uçraşuu

Dostor jana birge aş üçün uçraşkan.

ontmoeten

De vrienden ontmoetten elkaar voor een gezamenlijk diner.

өрүү

Балдар ыр өрүшөт.

örüü

Baldar ır örüşöt.

zingen

De kinderen zingen een lied.

таныштыруу

Ал жаңы кызын ата-энесине таныштырып жатат.

tanıştıruu

Al jaŋı kızın ata-enesine tanıştırıp jatat.

voorstellen

Hij stelt zijn nieuwe vriendin voor aan zijn ouders.

шамшыктуу

Жалбыздар менен шамшыктайт.

şamşıktuu

Jalbızdar menen şamşıktayt.

ritselen

De bladeren ritselen onder mijn voeten.

секире алуу

Ал сууга секире алды.

sekire aluu

Al suuga sekire aldı.

springen

Hij sprong in het water.

сактоо

Мен акчамды жатушкамда сактайм.

saktoo

Men akçamdı jatuşkamda saktaym.

bewaren

Ik bewaar mijn geld in mijn nachtkastje.

жараша ал

Ал жашоону жараша алат.

jaraşa al

Al jaşoonu jaraşa alat.

genieten

Ze geniet van het leven.

жатуу

Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

jatuu

Jaşuusunun ubaktısı alıstan jaktırma jatat.

liegen

Soms moet men liegen in een noodsituatie.

ойгонуу

Ал жеңил ойгонду.

oygonuu

Al jeŋil oygondu.

wakker worden

Hij is net wakker geworden.

уруу

Аталар өз балдарын уруу керек эмес.

uruu

Atalar öz baldarın uruu kerek emes.

slaan

Ouders zouden hun kinderen niet moeten slaan.