Woordenlijst

бояй

Ал колдору бояды.

boyay

Al koldoru boyadı.

schilderen

Ze heeft haar handen geschilderd.

сөзсүз калдыруу

Сюрприз аны сөзсүз калдырат.

sözsüz kaldıruu

Syurpriz anı sözsüz kaldırat.

sprakeloos maken

De verrassing maakt haar sprakeloos.

иректип баруу

Ит аларды иректип барат.

irektip baruu

İt alardı irektip barat.

begeleiden

De hond begeleidt hen.

унут

Ал өткөндү унуткун жок.

unut

Al ötköndü unutkun jok.

vergeten

Ze wil het verleden niet vergeten.

жетүү

Ал убактысында жетти.

jetüü

Al ubaktısında jetti.

aankomen

Hij kwam net op tijd aan.

көрүү

Мен жаңы очколоромдон баарын ачык көрөм.

körüü

Men jaŋı oçkoloromdon baarın açık köröm.

duidelijk zien

Ik kan alles duidelijk zien door mijn nieuwe bril.

өткөрүлүү

Велосипедчи машина менен өткөрүлгөн.

ötkörülüü

Velosipedçi maşina menen ötkörülgön.

aanrijden

Een fietser werd aangereden door een auto.

себеп болуу

Шекер көп айыпка себеп болот.

sebep boluu

Şeker köp ayıpka sebep bolot.

veroorzaken

Suiker veroorzaakt veel ziekten.

иштеп чыгаруу

Ал математикалык формуланы иштеп чыгаргы карабайт.

iştep çıgaruu

Al matematikalık formulanı iştep çıgargı karabayt.

bewijzen

Hij wil een wiskundige formule bewijzen.

качуу

Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.

kaçuu

Bizdin bala üydön kaçkanga karap jattı.

weglopen

Onze zoon wilde van huis weglopen.

сөйлөшүү

Кимдир анын менен сөйлөшсө болот, ал көп уялган.

söylöşüü

Kimdir anın menen söylöşsö bolot, al köp uyalgan.

praten met

Iemand zou met hem moeten praten; hij is zo eenzaam.

кайт

Ал жалгыз кайтып албайт.

kayt

Al jalgız kaytıp albayt.

teruggaan

Hij kan niet alleen teruggaan.