Woordenlijst

кабыл алуу

Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.

kabıl aluu

Keybir adamdar çındıktı kabıl algısı kelbeyt.

accepteren

Sommige mensen willen de waarheid niet accepteren.

кароо

Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.

karoo

Alar öz arasında uzak möönöt karaştı.

elkaar aankijken

Ze keken elkaar lang aan.

иштен чыгаруу

Менин башлыгым менен иштен чыгарды.

işten çıgaruu

Menin başlıgım menen işten çıgardı.

ontslaan

Mijn baas heeft me ontslagen.

башталуу

Жаңы жашоо брак менен башталат.

baştaluu

Jaŋı jaşoo brak menen baştalat.

beginnen

Een nieuw leven begint met een huwelijk.

күтүү

Бизге айга чейин көндөй күтүү керек.

kütüü

Bizge ayga çeyin köndöy kütüü kerek.

wachten

We moeten nog een maand wachten.

билдирүү

Ал досуна скандалды билдирет.

bildirüü

Al dosuna skandaldı bildiret.

melden

Ze meldt het schandaal aan haar vriendin.

уйлонуу

Жүп азырынча уйлонгон.

uylonuu

Jüp azırınça uylongon.

trouwen

Het stel is net getrouwd.

өргөнө алуу

Балдар тишин тазалоого өргөнө алышы керек.

örgönö aluu

Baldar tişin tazaloogo örgönö alışı kerek.

wennen aan

Kinderen moeten wennen aan het tandenpoetsen.

башталган

Алар бозууларын баштайт.

baştalgan

Alar bozuuların baştayt.

initiëren

Ze zullen hun scheiding initiëren.

көтөрүү

Контейнер кран менен көтөрүлүп жатат.

kötörüü

Konteyner kran menen kötörülüp jatat.

tegenover liggen

Daar is het kasteel - het ligt er recht tegenover!

кечир

Мен ага боргонун кечирем.

keçir

Men aga borgonun keçirem.

vergeven

Ik vergeef hem zijn schulden.

колдоо

Биз сиздин идеяңызды жакшы колдойбуз.

koldoo

Biz sizdin ideyaŋızdı jakşı koldoybuz.

onderschrijven

We onderschrijven graag uw idee.