Woordenlijst

பின் ஓடு

தாய் தன் மகனைப் பின்தொடர்ந்து ஓடுகிறாள்.

Piṉ ōṭu

tāy taṉ makaṉaip piṉtoṭarntu ōṭukiṟāḷ.

achterna rennen

De moeder rent achter haar zoon aan.

விட்டு

சுற்றுலா பயணிகள் மதியம் கடற்கரையை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.

Viṭṭu

cuṟṟulā payaṇikaḷ matiyam kaṭaṟkaraiyai viṭṭu veḷiyēṟukiṟārkaḷ.

verlaten

Toeristen verlaten het strand rond de middag.

முழுமையான

கடினமான பணியை முடித்துவிட்டார்கள்.

Muḻumaiyāṉa

kaṭiṉamāṉa paṇiyai muṭittuviṭṭārkaḷ.

voltooien

Ze hebben de moeilijke taak voltooid.

எதிர்பார்க்கலாம்

என் சகோதரி ஒரு குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறாள்.

Etirpārkkalām

eṉ cakōtari oru kuḻantaiyai etirpārkkiṟāḷ.

verwachten

Mijn zus verwacht een kind.

காரணம்

அதிகமான மக்கள் விரைவில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்துகிறார்கள்.

Kāraṇam

atikamāṉa makkaḷ viraivil kuḻappattai ēṟpaṭuttukiṟārkaḷ.

veroorzaken

Te veel mensen veroorzaken snel chaos.

ஊக்குவிக்க

கார் போக்குவரத்திற்கு மாற்று வழிகளை நாம் ஊக்குவிக்க வேண்டும்.

Ūkkuvikka

kār pōkkuvarattiṟku māṟṟu vaḻikaḷai nām ūkkuvikka vēṇṭum.

bevorderen

We moeten alternatieven voor autoverkeer bevorderen.

புறப்படும்

ரயில் புறப்படுகிறது.

Puṟappaṭum

rayil puṟappaṭukiṟatu.

vertrekken

De trein vertrekt.

முழுவதும் எழுதுங்கள்

கலைஞர்கள் முழு சுவர் முழுவதும் எழுதியுள்ளனர்.

Muḻuvatum eḻutuṅkaḷ

kalaiñarkaḷ muḻu cuvar muḻuvatum eḻutiyuḷḷaṉar.

schrijven op

De kunstenaars hebben op de hele muur geschreven.

சேர்ந்தவை

என் மனைவி எனக்கு சொந்தமானவள்.

Cērntavai

eṉ maṉaivi eṉakku contamāṉavaḷ.

toebehoren

Mijn vrouw behoort mij toe.

விலக்கு

குழு அவரை விலக்குகிறது.

Vilakku

kuḻu avarai vilakkukiṟatu.

uitsluiten

De groep sluit hem uit.

மூலம் விடு

எல்லையில் அகதிகள் அனுமதிக்கப்பட வேண்டுமா?

Mūlam viṭu

ellaiyil akatikaḷ aṉumatikkappaṭa vēṇṭumā?

doorlaten

Moeten vluchtelingen aan de grenzen worden doorgelaten?

விளையாட

குழந்தை தனியாக விளையாட விரும்புகிறது.

Viḷaiyāṭa

kuḻantai taṉiyāka viḷaiyāṭa virumpukiṟatu.

spelen

Het kind speelt liever alleen.