Woordenlijst

நம்பிக்கை

நாம் அனைவரும் ஒருவரை ஒருவர் நம்புகிறோம்.

Nampikkai

nām aṉaivarum oruvarai oruvar nampukiṟōm.

vertrouwen

We vertrouwen elkaar allemaal.

தைரியம்

அவர்கள் விமானத்தில் இருந்து குதிக்கத் துணிந்தனர்.

Tairiyam

avarkaḷ vimāṉattil iruntu kutikkat tuṇintaṉar.

durven

Ze durfden uit het vliegtuig te springen.

சந்திக்க

அவர்கள் முதலில் இணையத்தில் சந்தித்தனர்.

Cantikka

avarkaḷ mutalil iṇaiyattil cantittaṉar.

ontmoeten

Ze ontmoetten elkaar voor het eerst op het internet.

மானிட்டர்

இங்கு அனைத்தும் கேமராக்கள் மூலம் கண்காணிக்கப்படுகிறது.

Māṉiṭṭar

iṅku aṉaittum kēmarākkaḷ mūlam kaṇkāṇikkappaṭukiṟatu.

monitoren

Alles wordt hier door camera’s gemonitord.

ஓடு

தடகள வீரர் ஓடுகிறார்.

Ōṭu

taṭakaḷa vīrar ōṭukiṟār.

rennen

De atleet rent.

சிந்தியுங்கள்

சதுரங்கத்தில் நிறைய சிந்திக்க வேண்டும்.

Cintiyuṅkaḷ

caturaṅkattil niṟaiya cintikka vēṇṭum.

denken

Je moet veel denken bij schaken.

எழுந்து நிற்க

இரு நண்பர்களும் எப்பொழுதும் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவாக நிற்க விரும்புகிறார்கள்.

Eḻuntu niṟka

iru naṇparkaḷum eppoḻutum oruvarukkoruvar ātaravāka niṟka virumpukiṟārkaḷ.

opkomen voor

De twee vrienden willen altijd voor elkaar opkomen.

கவர்

குழந்தை தன்னை மறைக்கிறது.

Kavar

kuḻantai taṉṉai maṟaikkiṟatu.

bedekken

Het kind bedekt zichzelf.

கேளுங்கள்

அவன் அவள் பேச்சைக் கேட்டுக் கொண்டிருக்கிறான்.

Kēḷuṅkaḷ

avaṉ avaḷ pēccaik kēṭṭuk koṇṭirukkiṟāṉ.

luisteren

Hij luistert naar haar.

எழுந்திரு

அலாரம் கடிகாரம் காலை 10 மணிக்கு அவளை எழுப்புகிறது.

Eḻuntiru

alāram kaṭikāram kālai 10 maṇikku avaḷai eḻuppukiṟatu.

wekken

De wekker wekt haar om 10 uur ’s ochtends.

உடன்படு

கிடைநிலகள் வண்ணத்தில் உடன்பட முடியவில்லை.

Uṭaṉpaṭu

kiṭainilakaḷ vaṇṇattil uṭaṉpaṭa muṭiyavillai.

eens zijn

De buren konden het niet eens worden over de kleur.