Woordenlijst

се сели

Мојот братучед се сели.

se seli

Mojot bratučed se seli.

verhuizen

Mijn neefje gaat verhuizen.

се враќа

Бумерангот се врати.

se vraḱa

Bumerangot se vrati.

terugkomen

De boemerang kwam terug.

тргува

Лугето тргуваат со употребени мебели.

trguva

Lugeto trguvaat so upotrebeni mebeli.

handelen

Mensen handelen in gebruikte meubels.

бие

Родителите не треба да ги биат своите деца.

bie

Roditelite ne treba da gi biat svoite deca.

slaan

Ouders zouden hun kinderen niet moeten slaan.

зголемува

Населението значително се зголемило.

zgolemuva

Naselenieto značitelno se zgolemilo.

toenemen

De bevolking is sterk toegenomen.

трпи

Таа едвај може да ја трпи болката!

trpi

Taa edvaj može da ja trpi bolkata!

verdragen

Ze kan de pijn nauwelijks verdragen!

чувствува

Таа го чувствува бебето во својот стомак.

čuvstvuva

Taa go čuvstvuva bebeto vo svojot stomak.

voelen

Ze voelt de baby in haar buik.

се собираат

Убаво е кога двајца луѓе се собираат.

se sobiraat

Ubavo e koga dvajca luǵe se sobiraat.

samenkomen

Het is fijn als twee mensen samenkomen.

легне

Тие беа уморни и легнаа.

legne

Tie bea umorni i legnaa.

liggen

Ze waren moe en gingen liggen.

запознава

Чудни кучиња сакаат да се запознаат.

zapoznava

Čudni kučinja sakaat da se zapoznaat.

leren kennen

Vreemde honden willen elkaar leren kennen.

донесува

Гласникот донесува пакет.

donesuva

Glasnikot donesuva paket.

brengen

De koerier brengt een pakketje.

свестен

Детето е свестно за препирката на неговите родители.

svesten

Deteto e svestno za prepirkata na negovite roditeli.

bewust zijn van

Het kind is zich bewust van de ruzie van zijn ouders.