Woordenlijst

նեղանալ

Նա նեղանում է, քանի որ նա միշտ խռմփացնում է:

neghanal

Na neghanum e, k’ani vor na misht khrrmp’ats’num e:

boos worden

Ze wordt boos omdat hij altijd snurkt.

ցատկել շուրջը

Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:

ts’atkel shurjy

Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:

rondspringen

Het kind springt vrolijk in het rond.

հանդիպել

Երբեմն նրանք հանդիպում են աստիճանների վրա:

handipel

Yerbemn nrank’ handipum yen astichanneri vra:

ontmoeten

Soms ontmoeten ze elkaar in het trappenhuis.

հաղթահարել

Մարզիկները հաղթահարում են ջրվեժը.

haght’aharel

Marziknery haght’aharum yen jrvezhy.

overwinnen

De atleten overwinnen de waterval.

մոտենալ

Խխունջները մոտենում են միմյանց։

motenal

Khkhunjnery motenum yen mimyants’.

dichterbij komen

De slakken komen dichter bij elkaar.

կանգնել

Նա չի կարող տանել երգը:

kangnel

Na ch’i karogh tanel yergy:

verdragen

Ze kan het zingen niet verdragen.

լսել

Նա լսում է նրան։

lsel

Na lsum e nran.

luisteren

Hij luistert naar haar.

խնդրել

Նա խնդրում է նրան համար թողարկելու։

khndrel

Na khndrum e nran hamar t’vogharkelu.

vragen

Hij vraagt haar om vergeving.

բաց

Սեյֆը կարելի է բացել գաղտնի ծածկագրով։

bats’

Seyfy kareli e bats’el gaghtni tsatskagrov.

openen

De kluis kan worden geopend met de geheime code.

ընդունել

Այստեղ ընդունվում են վարկային քարտեր։

yndunel

Aystegh yndunvum yen varkayin k’arter.

accepteren

Creditcards worden hier geaccepteerd.

մաքուր

Նա մաքրում է խոհանոցը:

mak’ur

Na mak’rum e khohanots’y:

schoonmaken

Ze maakt de keuken schoon.

վարժություն

Նա զբաղվում է անսովոր մասնագիտությամբ.

varzhut’yun

Na zbaghvum e ansovor masnagitut’yamb.

uitoefenen

Ze oefent een ongewoon beroep uit.