Woordenlijst

լաց

Երեխան լաց է լինում լոգարանում.

lats’

Yerekhan lats’ e linum logaranum.

huilen

Het kind huilt in het bad.

անցնել կողքով

Գնացքը անցնում է մեր կողքով։

ants’nel koghk’ov

Gnats’k’y ants’num e mer koghk’ov.

voorbijgaan

De trein gaat aan ons voorbij.

սխալ գնալ

Այսօր ամեն ինչ սխալ է ընթանում:

skhal gnal

Aysor amen inch’ skhal e ynt’anum:

misgaan

Alles gaat vandaag mis!

փոխկապակցված լինել

Երկրի վրա բոլոր երկրները փոխկապակցված են:

p’vokhkapakts’vats linel

Yerkri vra bolor yerkrnery p’vokhkapakts’vats yen:

verbonden zijn

Alle landen op aarde zijn met elkaar verbonden.

գուշակել

Դուք պետք է գուշակեք, թե ով եմ ես:

gushakel

Duk’ petk’ e gushakek’, t’e ov yem yes:

raden

Je moet raden wie ik ben!

կրկնել

Իմ թութակը կարող է կրկնել իմ անունը։

krknel

Im t’ut’aky karogh e krknel im anuny.

herhalen

Mijn papegaai kan mijn naam herhalen.

շահագրգռված լինել

Մեր երեխան շատ է հետաքրքրված երաժշտությամբ։

shahagrgrrvats linel

Mer yerekhan shat e hetak’rk’rvats yerazhshtut’yamb.

geïnteresseerd zijn

Ons kind is erg geïnteresseerd in muziek.

նայիր ներքև

Նա նայում է դեպի ձորը:

nayir nerk’ev

Na nayum e depi dzory:

naar beneden kijken

Ze kijkt naar beneden het dal in.

վերծանել

Նա մանրատառը վերծանում է խոշորացույցով։

vertsanel

Na manratarry vertsanum e khoshorats’uyts’ov.

ontcijferen

Hij ontcijfert de kleine letters met een vergrootglas.

համեմատել

Նրանք համեմատում են իրենց թվերը:

hamematel

Nrank’ hamematum yen irents’ t’very:

vergelijken

Ze vergelijken hun cijfers.

ուղարկել

Ես քեզ հաղորդագրություն եմ ուղարկել։

ugharkel

Yes k’ez haghordagrut’yun yem ugharkel.

sturen

Ik heb je een bericht gestuurd.

կախված

Նա կույր է և կախված է արտաքին օգնությունից:

kakhvats

Na kuyr e yev kakhvats e artak’in ognut’yunits’:

afhangen van

Hij is blind en is afhankelijk van hulp van buitenaf.