Woordenlijst

አብራራ

አያት አለምን ለልጅ ልጁ ያብራራል.

ābirara

āyati ālemini leliji liju yabirarali.

uitleggen

Opa legt de wereld uit aan zijn kleinzoon.

ይጫኑ

አዝራሩን ይጫናል.

yich’anu

āziraruni yich’anali.

drukken

Hij drukt op de knop.

ትኩረት ይስጡ

አንድ ሰው ለትራፊክ ምልክቶች ትኩረት መስጠት አለበት.

tikureti yisit’u

ānidi sewi letirafīki milikitochi tikureti mesit’eti ālebeti.

opletten

Men moet opletten voor de verkeerstekens.

ማስቀመጥ

ዶክተሮቹ ህይወቱን ማዳን ችለዋል።

masik’emet’i

dokiterochu hiyiwetuni madani chilewali.

redden

De dokters konden zijn leven redden.

መጠን መቁረጥ

ጨርቁ መጠኑ እየተቆረጠ ነው.

met’eni mek’uret’i

ch’erik’u met’enu iyetek’oret’e newi.

op maat snijden

De stof wordt op maat gesneden.

መራመድ

ይህ መንገድ መሄድ የለበትም.

meramedi

yihi menigedi mehēdi yelebetimi.

bewandelen

Dit pad mag niet bewandeld worden.

ጉዳት

በአደጋው ሁለት መኪኖች ጉዳት ደርሶባቸዋል።

gudati

be’ādegawi huleti mekīnochi gudati derisobachewali.

beschadigen

Twee auto’s raakten beschadigd bij het ongeluk.

ይደውሉ

ልጁ የቻለውን ያህል ይደውላል.

yidewilu

liju yechalewini yahili yidewilali.

roepen

De jongen roept zo luid als hij kan.

መሳም

ህፃኑን ይስመዋል.

mesami

hit͟s’anuni yisimewali.

kussen

Hij kust de baby.

መመለስ

አብ ከጦርነቱ ተመልሷል።

memelesi

ābi ket’orinetu temeliswali.

terugkeren

De vader is teruggekeerd uit de oorlog.

ማቆም በ

ዶክተሮቹ በሽተኛውን በየቀኑ ያቆማሉ.

mak’omi be

dokiterochu beshitenyawini beyek’enu yak’omalu.

langskomen

De artsen komen elke dag bij de patiënt langs.

ደውል

ስልኩን አንስታ ቁጥሯን ደወለች።

dewili

silikuni ānisita k’ut’irwani dewelechi.

draaien

Ze pakte de telefoon en draaide het nummer.