Woordenlijst

վախենալ

Երեխան վախենում է մթության մեջ.

vakhenal

Yerekhan vakhenum e mt’ut’yan mej.

bang zijn

Het kind is bang in het donker.

տրամադրության տակ ունենալ

Երեխաների տրամադրության տակ միայն գրպանի փող կա։

tramadrut’yan tak unenal

Yerekhaneri tramadrut’yan tak miayn grpani p’vogh ka.

ter beschikking hebben

Kinderen hebben alleen zakgeld ter beschikking.

հարբել

Նա գրեթե ամեն երեկո հարբում է։

harbel

Na gret’e amen yereko harbum e.

worden dronken

Hij wordt bijna elke avond dronken.

վերջ

Երթուղին ավարտվում է այստեղ։

verj

Yert’ughin avartvum e aystegh.

eindigen

De route eindigt hier.

ակնկալել

Քույրս երեխայի է սպասում.

aknkalel

K’uyrs yerekhayi e spasum.

verwachten

Mijn zus verwacht een kind.

թողնել

Նա թողեց իր աշխատանքը։

t’voghnel

Na t’voghets’ ir ashkhatank’y.

stoppen

Hij stopte met zijn baan.

պատկերացնել

Նա ամեն օր ինչ-որ նոր բան է պատկերացնում:

patkerats’nel

Na amen or inch’-vor nor ban e patkerats’num:

voorstellen

Ze stelt zich elke dag iets nieuws voor.

թողնել

Նա ինձ մի կտոր պիցցա թողեց:

t’voghnel

Na indz mi ktor pits’ts’a t’voghets’:

achterlaten

Ze liet een stuk pizza voor me achter.

վերծանել

Նա մանրատառը վերծանում է խոշորացույցով։

vertsanel

Na manratarry vertsanum e khoshorats’uyts’ov.

ontcijferen

Hij ontcijfert de kleine letters met een vergrootglas.

սուտ

Նա հաճախ ստում է, երբ ցանկանում է ինչ-որ բան վաճառել։

sut

Na hachakh stum e, yerb ts’ankanum e inch’-vor ban vacharrel.

liegen

Hij liegt vaak als hij iets wil verkopen.

խնդրել

Նա խնդրում է նրան համար թողարկելու։

khndrel

Na khndrum e nran hamar t’vogharkelu.

vragen

Hij vraagt haar om vergeving.

խաղալ

Երեխան նախընտրում է միայնակ խաղալ։

khaghal

Yerekhan nakhyntrum e miaynak khaghal.

spelen

Het kind speelt liever alleen.