Woordenlijst

ሞት

ብዙሓት ሰባት ኣብ ፊልምታት ይሞቱ።

mot

b‘zuh‘at sebat ab film‘tat y‘motu.

sterven

Veel mensen sterven in films.

ኮፍ በል

ጸሓይ ክትዓርብ ከላ ኣብ ጥቓ ባሕሪ ኮፍ ትብል።

kof bel

ṣǝḥāy kǝtǝʕǝrb kǝlla ǝb ṭǝqa baḥrī kof tǝbl.

zitten

Ze zit bij de zee tijdens zonsondergang.

ኮፍ በል

ብዙሓት ሰባት ኣብቲ ክፍሊ ኮፍ ኢሎም ኣለዉ።

kof bel

bǝzuḥāt sǝbāt ǝbtī kǝflī kof ǝllǝm ǝllǝw.

zitten

Er zitten veel mensen in de kamer.

ደው ኢልካ ምግዳፍ

ሎሚ ብዙሓት መካይኖም ደው ኢሎም ክገድፉ ኣለዎም።

deW eLka megedaf

lomi bezuHat meka‘enom deW eLom kegedefu alewom.

laten staan

Vandaag moeten velen hun auto’s laten staan.

ተንጠልጢሉ

ክልቲኦም ኣብ ጨንፈር ተሰቒሎም ኣለዉ።

tǝnṭǝlti‘lu

kǝlti‘om ab ćǝnfǝr tsǝkoloṃ alu.

hangen

Ze hangen beide aan een tak.

ቃጸሎ

እቲ ሓዊ ብዙሕ ክፋል እቲ ጫካ ከቃጽል እዩ።

qats’lo

əti hawi bəzuh kəfal əti chaka kəqats’l eyu.

afbranden

Het vuur zal een groot deel van het bos afbranden.

መብርሂ

እቲ መሳርሒ ብኸመይ ከም ዝሰርሕ ትገልጸሉ።

mebrhi

iti mesarhi b‘khemey kem zeserh tiglets‘elu.

uitleggen

Ze legt hem uit hoe het apparaat werkt.

ንዑ ብቐሊሉ

ሰርፊንግ ብቐሊሉ ይመጾ።

nǝ‘u bǝqǝlilu

sǝrfǝng bǝqǝlilu yǝmočo.

gemakkelijk gaan

Surfen gaat hem gemakkelijk af.

ክትወጽእ ትደሊ

እቲ ቆልዓ ንደገ ክወጽእ ይደሊ።

kitewo‘ts‘e t‘deli

eti kol‘a ndege k‘wo‘ts‘e yedeli.

naar buiten willen

Het kind wil naar buiten.

ክትከይድ ኣለካ

ብህጹጽ ዕረፍቲ የድልየኒ ኣሎ፤ ክኸይድ ኣለኒ!

ktikēyd āleka

bhīṣūṣ ‘ereftī yedilyenī alō; kkēyd ālenī!

moeten gaan

Ik heb dringend vakantie nodig; ik moet gaan!

ምሕላፍ ብ

ክልቲኦም ኣብ ነንሕድሕዶም ይሓልፉ።

mihlaf bi

kilt‘om āb nēnhēdhōdom yihālfu.

voorbijgaan

De twee lopen elkaar voorbij.

መጽናዕቲ

እተን ኣዋልድ ብሓባር ክመሃራ ይፈትዋ እየን።

m‘snā‘ēti

ēten āwāld b‘ḥābār k‘m‘hārā y‘f‘tēwa yēn.

studeren

De meisjes studeren graag samen.