Woordenlijst

ቁርሲ ምብላዕ

ኣብ ዓራትና ቁርሲ ክንበልዕ ንመርጽ።

ḳǝrsi mbla‘

ab aṛatna ḳǝrsi kǝnblǝ‘ nmǝrṣ.

ontbijten

We ontbijten het liefst op bed.

ተቓውሞ ተቓውሞ

ሰባት ኣንጻር በደል ተቓውሞኦም የስምዑ።

təqawəmo təqawəmo

säbat anṣar bədəl təqawəmo‘om yəsm‘iu.

protesteren

Mensen protesteren tegen onrecht.

ሓሶት

እቶም ቆልዑ ብሓባር ኣብ ሳዕሪ ደቂሶም ኣለዉ።

hasot

etom kol-u ba-habar ab saa-ri dek-ki-som a-lewu.

liggen

De kinderen liggen samen in het gras.

ክፉት ግደፍ

መስኮት ክፉት ገዲፉ ንሰረቕቲ ይዕድም!

kefuT gedef

meskoT kefuT gedefu ne sereQti yey‘dem!

open laten

Wie de ramen open laat, nodigt inbrekers uit!

ንምርኣይ

ገንዘቡ ከርኢ ይፈቱ።

nəmrʾay

gənəzbu krəʾ yəfətu.

pronken

Hij pronkt graag met zijn geld.

ምሉእ ብምሉእ

መዓልታዊ ናይ ምጉያይ መስመሩ ይዛዝም።

mlu‘ bmlu‘

me‘al‘tawi nay miguyay mesmeru yezazem.

voltooien

Hij voltooit elke dag zijn jogroute.

ምድጋፍ

ንሓሳብኩም ብሓጎስ ንደግፎ።

mədgaf

nḥasəbəkum bḥagos ndəgfo.

onderschrijven

We onderschrijven graag uw idee.

ፍቕሪ

ድሙኣ ኣዝያ እያ እተፍቅሮ።

fəḳri

dəmu‘a azya eya ətfəḳro.

houden van

Ze houdt heel veel van haar kat.

ማለት

እዚ ኣብ መሬት ዘሎ ምልክት እንታይ ማለት እዩ?

malt

ezi ab mərət zəlo məlkət əntay malt əyu?

betekenen

Wat betekent dit wapenschild op de vloer?

ምውስዋስ ኣካላት

ዘይተለምደ ሞያ ትሰርሕ።

miwsawas akalat

zeytelmede moya tiserh.

uitoefenen

Ze oefent een ongewoon beroep uit.

ድምጺ

ሓደ ንሓደ ሕጹይ ይድግፍ ወይ ይቃወም።

d‘mzi

ḥade naḥade ḥtsuy yidgf wey yqawem.

stemmen

Men stemt voor of tegen een kandidaat.

ምፍላጥ

ጓኖት ኣኽላባት ንሓድሕዶም ክፋለጡ ይደልዩ።

mɪf‘læt

gwan‘ot a‘khlæbat nəhæd‘hadom kəfælæ‘tu yə‘delɪju.

leren kennen

Vreemde honden willen elkaar leren kennen.