Woordenlijst

استيقظ

المنبه يوقظها في الساعة 10 صباحًا.

astayqaz

almunabih yuqizuha fi alsaaeat 10 sbahan.

wekken

De wekker wekt haar om 10 uur ’s ochtends.

يلاحق

الرعاة يلاحقون الخيول.

yulahiq

alrueat yulahiqun alkhuyula.

achtervolgen

De cowboy achtervolgt de paarden.

يحترق

اللحم لا يجب أن يحترق على الشواية.

yahtariq

allahm la yajib ‘an yahtariq ealaa alshiwayati.

branden

Het vlees mag niet branden op de grill.

أقالني

رئيسي قد أقالني.

‘aqualani

rayiysi qad ‘aqaliniy.

ontslaan

Mijn baas heeft me ontslagen.

دعى

ندعوكم إلى حفلة رأس السنة.

daea

nadeukum ‘iilaa haflat ras alsanati.

uitnodigen

Wij nodigen je uit voor ons oudejaarsfeest.

تغلق

هي تغلق الستائر.

tughliq

hi tughliq alsatayir.

sluiten

Ze sluit de gordijnen.

قبل

لا أستطيع تغيير ذلك، يجب علي قبوله.

qabl

la ‘astatie taghyir dhalika, yajib ealayu qabulahu.

accepteren

Ik kan dat niet veranderen, ik moet het accepteren.

يغطي

الطفل يغطي نفسه.

yughatiy

altifl yughatiy nafsahu.

bedekken

Het kind bedekt zichzelf.

بدأ

الجنود يبدأون.

bada

aljunud yabda‘uwna.

beginnen

De soldaten beginnen.

حدد

الأسوار تحد من حريتنا.

hadad

al‘aswar tahudin min huriyatina.

begrenzen

Hekken begrenzen onze vrijheid.

تتوقع

أختي تتوقع طفلًا.

tatawaqae

‘ukhti tatawaqae tflan.

verwachten

Mijn zus verwacht een kind.

يهربون

بعض الأطفال يهربون من المنازل.

yahrubun

baed al‘atfal yahrubun min almanazili.

weglopen

Sommige kinderen lopen van huis weg.