Woordenlijst

тежак наћи

Обојици им је тешко да се одселе.

težak naći

Obojici im je teško da se odsele.

moeilijk vinden

Beiden vinden het moeilijk om afscheid te nemen.

сместити се

Сместили смо се у јефтином хотелу.

smestiti se

Smestili smo se u jeftinom hotelu.

onderdak vinden

We vonden onderdak in een goedkoop hotel.

показивати

Воли да показује свој новац.

pokazivati

Voli da pokazuje svoj novac.

pronken

Hij pronkt graag met zijn geld.

запалити

Он је запалио шибицу.

zapaliti

On je zapalio šibicu.

aansteken

Hij stak een lucifer aan.

пријавити се

Сви на броду се пријављују капетану.

prijaviti se

Svi na brodu se prijavljuju kapetanu.

melden

Iedereen aan boord meldt zich bij de kapitein.

одржати се

Сахрана се одржала прекјуче.

održati se

Sahrana se održala prekjuče.

plaatsvinden

De begrafenis vond eergisteren plaats.

промовисати

Морамо промовисати алтернативе саобраћају аутомобила.

promovisati

Moramo promovisati alternative saobraćaju automobila.

bevorderen

We moeten alternatieven voor autoverkeer bevorderen.

опити се

Он се опија скоро свако вече.

opiti se

On se opija skoro svako veče.

worden dronken

Hij wordt bijna elke avond dronken.

горети

Ватра гори у камину.

goreti

Vatra gori u kaminu.

branden

Er brandt een vuur in de open haard.

лако идти

Серфовање му лако иде.

lako idti

Serfovanje mu lako ide.

gemakkelijk gaan

Surfen gaat hem gemakkelijk af.

поклонити

Она поклања своје срце.

pokloniti

Ona poklanja svoje srce.

weggeven

Ze geeft haar hart weg.

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

ostaviti otvoreno

Ko ostavi prozore otvorene, poziva kradljivce!

open laten

Wie de ramen open laat, nodigt inbrekers uit!