Woordenlijst

גורם

יותר מדי אנשים גורמים מהר לכאוס.

gvrm

yvtr mdy anshym gvrmym mhr lkavs.

veroorzaken

Te veel mensen veroorzaken snel chaos.

יוצא

הספינה יוצאת מהנמל.

yvtsa

hspynh yvtsat mhnml.

vertrekken

Het schip vertrekt uit de haven.

להתחיל לרוץ

האתלטית עומדת להתחיל לרוץ.

lhthyl lrvts

hatltyt ’evmdt lhthyl lrvts.

beginnen met rennen

De atleet staat op het punt om te beginnen met rennen.

להחזיר

הכלב החזיר את הצעצוע.

lhhzyr

hklb hhzyr at hts’etsv’e.

terugbrengen

De hond brengt het speelgoed terug.

תלד

היא תלד בקרוב.

tld

hya tld bqrvb.

bevallen

Ze zal binnenkort bevallen.

השאיר פתוח

מי שמשאיר את החלונות פתוחים מזמין לגנבים!

hshayr ptvh

my shmshayr at hhlvnvt ptvhym mzmyn lgnbym!

open laten

Wie de ramen open laat, nodigt inbrekers uit!

הקבצים יושמדו

הקבצים יושמדו לחלוטין.

hqbtsym yvshmdv

hqbtsym yvshmdv lhlvtyn.

vernietigen

De bestanden worden volledig vernietigd.

הסתדר

הפעם זה לא הסתדר.

hstdr

hp’em zh la hstdr.

lukken

Deze keer is het niet gelukt.

מתעצבנת

היא מתעצבנת כי הוא תמיד נוחר.

mt’etsbnt

hya mt’etsbnt ky hva tmyd nvhr.

boos worden

Ze wordt boos omdat hij altijd snurkt.

לעבור

השכן הולך לעבור.

l’ebvr

hshkn hvlk l’ebvr.

verhuizen

De buurman verhuist.

מסתיימת

המסלול מסתיים כאן.

mstyymt

hmslvl mstyym kan.

eindigen

De route eindigt hier.

לספק

כיסאות חוף מסופקים למתווכחים.

lspq

kysavt hvp msvpqym lmtvvkhym.

voorzien

Strandstoelen worden voor de vakantiegangers voorzien.