Woordenlijst

მიმართეთ

ისინი ერთმანეთს უხვევენ.

mimartet

isini ertmanets ukhveven.

zich wenden tot

Ze wenden zich tot elkaar.

ისაუბრეთ

ვიღაც უნდა დაელაპარაკო მას; ის იმდენად მარტოსულია.

isaubret

vighats unda daelap’arak’o mas; is imdenad mart’osulia.

praten met

Iemand zou met hem moeten praten; hij is zo eenzaam.

მუშაობა

ის ბევრს მუშაობდა კარგი შეფასებებისთვის.

mushaoba

is bevrs mushaobda k’argi shepasebebistvis.

werken voor

Hij heeft hard gewerkt voor zijn goede cijfers.

ზომით დაჭრილი

ქსოვილი იჭრება ზომაზე.

zomit dach’rili

ksovili ich’reba zomaze.

op maat snijden

De stof wordt op maat gesneden.

ტესტი

მანქანა საამქროში გადის ტესტირებას.

t’est’i

mankana saamkroshi gadis t’est’irebas.

testen

De auto wordt in de werkplaats getest.

ქვევით ყურება

ის იყურება ქვემოდან ხეობაში.

kvevit q’ureba

is iq’ureba kvemodan kheobashi.

naar beneden kijken

Ze kijkt naar beneden het dal in.

ძილი

ბავშვს სძინავს.

dzili

bavshvs sdzinavs.

slapen

De baby slaapt.

ყურადღება მიაქციე

ყურადღება უნდა მიაქციოთ საგზაო ნიშნებს.

q’uradgheba miaktsie

q’uradgheba unda miaktsiot sagzao nishnebs.

opletten

Men moet opletten voor de verkeerstekens.

დაივიწყე

მას ახლა დაავიწყდა მისი სახელი.

daivits’q’e

mas akhla daavits’q’da misi sakheli.

vergeten

Ze is nu zijn naam vergeten.

დაინიშნება

ფარულად დაინიშნენ!

dainishneba

parulad dainishnen!

verloven

Ze hebben stiekem verloofd!

იყოს მოქმედი

ვიზა აღარ მოქმედებს.

iq’os mokmedi

viza aghar mokmedebs.

geldig zijn

Het visum is niet meer geldig.

ისევ ნახე

ბოლოს ისევ ნახავენ ერთმანეთს.

isev nakhe

bolos isev nakhaven ertmanets.

weerzien

Ze zien elkaar eindelijk weer.