Woordenlijst

մեկնաբանություն

Նա ամեն օր մեկնաբանում է քաղաքականությունը։

meknabanut’yun

Na amen or meknabanum e k’aghak’akanut’yuny.

becommentariëren

Hij becommentarieert elke dag de politiek.

այրել

Բուխարիում կրակ է վառվում.

ayrel

Bukharium krak e varrvum.

branden

Er brandt een vuur in de open haard.

խուսափել

Նա խուսափում է իր գործընկերոջից:

khusap’el

Na khusap’um e ir gortsynkerojits’:

vermijden

Ze vermijdt haar collega.

անցնել

Անցել է միջնադարյան շրջանը։

ants’nel

Ants’el e mijnadaryan shrjany.

voorbijgaan

De middeleeuwse periode is voorbijgegaan.

թող գնա

Դուք չպետք է բաց թողնեք բռնելը:

t’vogh gna

Duk’ ch’petk’ e bats’ t’voghnek’ brrnely:

loslaten

Je mag de grip niet loslaten!

գրկել

Մայրը գրկում է երեխայի փոքրիկ ոտքերը։

grkel

Mayry grkum e yerekhayi p’vok’rik votk’ery.

omarmen

De moeder omarmt de kleine voetjes van de baby.

դիմանալ

Նա հազիվ է դիմանում ցավին։

dimanal

Na haziv e dimanum ts’avin.

verdragen

Ze kan de pijn nauwelijks verdragen!

հավաքել

Նա վերցրեց հեռախոսը և հավաքեց համարը։

havak’el

Na verts’rets’ herrakhosy yev havak’ets’ hamary.

draaien

Ze pakte de telefoon en draaide het nummer.

չափի կտրել

Գործվածքը կտրվում է չափի:

ch’ap’i ktrel

Gortsvatsk’y ktrvum e ch’ap’i:

op maat snijden

De stof wordt op maat gesneden.

հրաման

Նա հրամայում է իր շանը.

hraman

Na hramayum e ir shany.

bevelen

Hij beveelt zijn hond.

մոռանալ

Նա այժմ մոռացել է իր անունը:

morranal

Na ayzhm morrats’el e ir anuny:

vergeten

Ze is nu zijn naam vergeten.

խոսել

Չի կարելի կինոյում շատ բարձր խոսել.

khosel

Ch’i kareli kinoyum shat bardzr khosel.

spreken

Men moet niet te luid spreken in de bioscoop.