Woordenlijst

تکرار کردن

طوطی من می‌تواند نام من را تکرار کند.

tkerar kerdn

twta mn ma‌twand nam mn ra tkerar kend.

herhalen

Mijn papegaai kan mijn naam herhalen.

لغو شدن

قرارداد لغو شده است.

lghw shdn

qrardad lghw shdh ast.

annuleren

Het contract is geannuleerd.

مخلوط کردن

چندین مواد خوراکی نیاز دارند تا مخلوط شوند.

mkhlwt kerdn

chendan mwad khwrakea naaz darnd ta mkhlwt shwnd.

mengen

Verschillende ingrediënten moeten worden gemengd.

گذشتن

دوران قرون وسطی گذشته است.

gudshtn

dwran qrwn wsta gudshth ast.

voorbijgaan

De middeleeuwse periode is voorbijgegaan.

تکمیل کردن

او هر روز مسیر دویدنش را تکمیل می‌کند.

tkemal kerdn

aw hr rwz msar dwadnsh ra tkemal ma‌kend.

voltooien

Hij voltooit elke dag zijn jogroute.

مجازات کردن

او دخترش را مجازات کرد.

mjazat kerdn

aw dkhtrsh ra mjazat kerd.

straffen

Ze strafte haar dochter.

نقاشی کردن

او دیوار را سفید نقاشی می‌کند.

nqasha kerdn

aw dawar ra sfad nqasha ma‌kend.

schilderen

Hij schildert de muur wit.

سوزاندن

یک آتش در شومینه می‌سوزد.

swzandn

ake atsh dr shwmanh ma‌swzd.

branden

Er brandt een vuur in de open haard.

ذخیره کردن

شما می‌توانید در هزینه گرمایش پول ذخیره کنید.

dkharh kerdn

shma ma‌twanad dr hzanh gurmaash pewl dkharh kenad.

besparen

Je kunt geld besparen op verwarming.

هل دادن

خودرو متوقف شد و باید هل داده شود.

hl dadn

khwdrw mtwqf shd w baad hl dadh shwd.

duwen

De auto stopte en moest geduwd worden.

دوست داشتن

او واقعاً اسبش را دوست دارد.

dwst dashtn

aw waq’eaan asbsh ra dwst dard.

houden van

Ze houdt echt veel van haar paard.

گم شدن

کلید من امروز گم شده!

gum shdn

kelad mn amrwz gum shdh!

verdwalen

Mijn sleutel is vandaag verloren gegaan!