Woordenlijst

оставям отворен

Който оставя прозорците отворени, кани крадци!

ostavyam otvoren

Koĭto ostavya prozortsite otvoreni, kani kradtsi!

open laten

Wie de ramen open laat, nodigt inbrekers uit!

пия

Кравите пият вода от реката.

piya

Kravite piyat voda ot rekata.

drinken

De koeien drinken water uit de rivier.

наказвам

Тя наказа дъщеря си.

nakazvam

Tya nakaza dŭshterya si.

straffen

Ze strafte haar dochter.

проверявам

Зъболекарят проверява зъбната оклузия на пациента.

proveryavam

Zŭbolekaryat proveryava zŭbnata okluziya na patsienta.

controleren

De tandarts controleert het gebit van de patiënt.

командвам

Той командва на кучето си.

komandvam

Toĭ komandva na kucheto si.

bevelen

Hij beveelt zijn hond.

търгувам

Хората търгуват с употребявани мебели.

tŭrguvam

Khorata tŭrguvat s upotrebyavani mebeli.

handelen

Mensen handelen in gebruikte meubels.

целувам

Той целува бебето.

tseluvam

Toĭ tseluva bebeto.

kussen

Hij kust de baby.

слушам

На него му харесва да слуша корема на бременната си съпруга.

slusham

Na nego mu kharesva da slusha korema na bremennata si sŭpruga.

luisteren

Hij luistert graag naar de buik van zijn zwangere vrouw.

разглобявам

Нашият син разглобява всичко!

razglobyavam

Nashiyat sin razglobyava vsichko!

uit elkaar halen

Onze zoon haalt alles uit elkaar!

правя за

Те искат да направят нещо за здравето си.

pravya za

Te iskat da napravyat neshto za zdraveto si.

doen voor

Ze willen iets voor hun gezondheid doen.

приготвям

Тя приготвя торта.

prigotvyam

Tya prigotvya torta.

bereiden

Ze bereidt een taart.

отивам

Къде отиде езерото, което беше тук?

otivam

Kŭde otide ezeroto, koeto beshe tuk?

gaan

Waar is het meer dat hier was heengegaan?