Woordenlijst

որոնում

Կողոպտիչը խուզարկում է տունը.

voronum

Koghoptich’y khuzarkum e tuny.

doorzoeken

De inbreker doorzoekt het huis.

վազել դեպի

Աղջիկը վազում է դեպի մայրը։

vazel depi

Aghjiky vazum e depi mayry.

toelopen

Het meisje loopt naar haar moeder toe.

տեղի է ունենում

Հուղարկավորությունը տեղի է ունեցել նախօրեին։

uzheghats’nel

Marmnamarzut’yunn amrats’num e mkannery.

plaatsvinden

De begrafenis vond eergisteren plaats.

վարձել

Դիմումատուն ընդունվել է աշխատանքի։

vardzel

Dimumatun yndunvel e ashkhatank’i.

aannemen

De sollicitant werd aangenomen.

պատժել

Նա պատժել է դստերը.

patzhel

Na patzhel e dstery.

straffen

Ze strafte haar dochter.

իրականացնել

Նա իրականացնում է վերանորոգումը։

irakanats’nel

Na irakanats’num e veranorogumy.

uitvoeren

Hij voert de reparatie uit.

պետք է գնալ

Ինձ շտապ արձակուրդ է պետք; Ես պետք է գնամ!

petk’ e gnal

Indz shtap ardzakurd e petk’; Yes petk’ e gnam!

moeten gaan

Ik heb dringend vakantie nodig; ik moet gaan!

կորցնել

Սպասեք, դուք կորցրել եք ձեր դրամապանակը:

korts’nel

Spasek’, duk’ korts’rel yek’ dzer dramapanaky:

verliezen

Wacht, je hebt je portemonnee verloren!

թող անցնի

Արդյո՞ք փախստականներին պետք է բաց թողնեն սահմաններով:

t’vogh ants’ni

Ardyo?k’ p’akhstakannerin petk’ e bats’ t’voghnen sahmannerov:

doorlaten

Moeten vluchtelingen aan de grenzen worden doorgelaten?

զվարճացեք

Մենք շատ զվարճացանք տոնավաճառում:

zvarchats’ek’

Menk’ shat zvarchats’ank’ tonavacharrum:

plezier hebben

We hebben veel plezier gehad op de kermis!

քշել շուրջը

Մեքենաները շրջում են շրջանաձև։

k’shel shurjy

Mek’enanery shrjum yen shrjanadzev.

rondrijden

De auto’s rijden in een cirkel rond.

դանդաղ վազել

Ժամացույցը մի քանի րոպե դանդաղ է աշխատում:

dandagh vazel

Zhamats’uyts’y mi k’ani rope dandagh e ashkhatum:

achterlopen

De klok loopt een paar minuten achter.