Woordenlijst

იფიქრე ყუთის მიღმა

იმისათვის, რომ იყოთ წარმატებული, ხანდახან უნდა იფიქროთ ყუთის მიღმა.

ipikre q’utis mighma

imisatvis, rom iq’ot ts’armat’ebuli, khandakhan unda ipikrot q’utis mighma.

out-of-the-box denken

Om succesvol te zijn, moet je soms out-of-the-box denken.

ამოღება

საჭიროა სარეველების ამოღება.

amogheba

sach’iroa sarevelebis amogheba.

verwijderen

Onkruid moet verwijderd worden.

ემსახურება

შეფ-მზარეული დღეს თავად გვემსახურება.

emsakhureba

shep-mzareuli dghes tavad gvemsakhureba.

bedienen

De chef bedient ons vandaag zelf.

მოდი სახლში

მამა საბოლოოდ დაბრუნდა სახლში!

modi sakhlshi

mama sabolood dabrunda sakhlshi!

thuiskomen

Papa is eindelijk thuisgekomen!

დარეკვა

გთხოვ ხვალ დამირეკე.

darek’va

gtkhov khval damirek’e.

terugbellen

Bel me morgen alstublieft terug.

მოთხოვნა

შვილიშვილი ჩემგან ბევრს ითხოვს.

motkhovna

shvilishvili chemgan bevrs itkhovs.

vragen

Mijn kleinkind vraagt veel van mij.

აირჩიეთ

სწორის არჩევა რთულია.

airchiet

sts’oris archeva rtulia.

kiezen

Het is moeilijk om de juiste te kiezen.

პასუხის მიცემა

სტუდენტმა პასუხი მისცა კითხვას.

p’asukhis mitsema

st’udent’ma p’asukhi mistsa k’itkhvas.

antwoorden

De student beantwoordt de vraag.

დატოვება

ახლავე მინდა მოწევას თავი დავანებო!

dat’oveba

akhlave minda mots’evas tavi davanebo!

stoppen

Ik wil nu stoppen met roken!

ამოჭრა

სალათისთვის კიტრი უნდა დაჭრათ.

amoch’ra

salatistvis k’it’ri unda dach’rat.

snijden

Voor de salade moet je de komkommer snijden.

მენატრება

Ძალიან მომენატრები!

menat’reba

Ძalian momenat’rebi!

missen

Ik zal je zo erg missen!

დამწვრობა

ხორცი არ უნდა დაიწვას გრილზე.

damts’vroba

khortsi ar unda daits’vas grilze.

branden

Het vlees mag niet branden op de grill.