Woordenlijst

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

gaktseva

chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.

weglopen

Onze zoon wilde van huis weglopen.

გახდეს

ისინი კარგი გუნდი გახდნენ.

gakhdes

isini k’argi gundi gakhdnen.

worden

Ze zijn een goed team geworden.

დამოკიდებული

ის ბრმაა და გარე დახმარებაზეა დამოკიდებული.

damok’idebuli

is brmaa da gare dakhmarebazea damok’idebuli.

afhangen van

Hij is blind en is afhankelijk van hulp van buitenaf.

შექმნა

მან სახლის მოდელი შექმნა.

shekmna

man sakhlis modeli shekmna.

creëren

Hij heeft een model voor het huis gecreëerd.

გავაკეთოთ

მათ სურთ რაიმე გააკეთონ თავიანთი ჯანმრთელობისთვის.

gavak’etot

mat surt raime gaak’eton tavianti janmrtelobistvis.

doen voor

Ze willen iets voor hun gezondheid doen.

გაივლის

შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.

gaivlis

shua sauk’uneebis p’eriodi gavida.

voorbijgaan

De middeleeuwse periode is voorbijgegaan.

აპატიე

მე ვაპატიებ მას ვალებს.

ap’at’ie

me vap’at’ieb mas valebs.

vergeven

Ik vergeef hem zijn schulden.

მისცეს

მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.

mistses

mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.

geven

De vader wil zijn zoon wat extra geld geven.

გრძნობს

დედა შვილის მიმართ დიდ სიყვარულს გრძნობს.

grdznobs

deda shvilis mimart did siq’varuls grdznobs.

voelen

De moeder voelt veel liefde voor haar kind.

დასჯა

მან ქალიშვილი დასაჯა.

dasja

man kalishvili dasaja.

straffen

Ze strafte haar dochter.

ადექი

ის ვეღარ ახერხებს თავის თავზე დგომას.

adeki

is veghar akherkhebs tavis tavze dgomas.

opstaan

Ze kan niet meer zelfstandig opstaan.

გაზრდა

კომპანიამ შემოსავალი გაზარდა.

gazrda

k’omp’aniam shemosavali gazarda.

verhogen

Het bedrijf heeft zijn omzet verhoogd.